AD : Les enjeux financiers sont en effet conséquents. On estime à 800 millions d’euros en 2010 le chiffre d’affaires du marché français des paris sportifs, un chiffre qui pourrait atteindre 1,4 milliard d’euros l’année prochaine. Cela étant, la loi prévoit un certain nombre de garde-fous. L’autorité de régulation des jeux en ligne (Arjel), qui octroiera les licences aux opérateurs, pourra saisir la justice pour bloquer un site illégal. Dans le même temps, les opérateurs eux-mêmes font des efforts. La Française des Jeux a ainsi mis en place "Playscan", un système d’alerte grâce auquel les joueurs peuvent contrôler leur niveau d’addiction.

VN : Le problème des sites illégaux ne devrait pas se résoudre d’un coup de baguette magique, uniquement grâce à cette autorité de régulation des jeux en ligne (Arjel). Cette dernière pourra théoriquement saisir le tribunal de grande instance (TGI) pour bloquer un site. Mais les 25.000 sites de jeux de hasard qui existent sur Internet, dont 5% sont proposés en Français, ne vont pas fermer du jour au lendemain. Des sites de jeux illégaux devraient continuer d’être accessibles, notamment via des plates-formes étrangères.