L'euro était en hausse face au dollar vendredi mais toujours sous pression après avoir nettement reculé la veille, tandis que le yen repartait déjà à la hausse au lendemain de l'intervention du Japon sur les marchés.
Vers 06H00 GMT (08H00 à Paris), la devise européenne valait 1,4123 dollar contre 1,4106 dollar jeudi à 21H00 GMT.
L'euro reculait également face au yen, à 110,89 yens contre 111,35 yens la veille.
Le dollar reculait aussi face à la monnaie nippone, à 78,52 yens contre 76,93 yens jeudi, malgré les spéculations autour d'une nouvelle intervention du Japon sur les marchés.
Le dollar pourrait encore reculer face au yen, après la chute de Wall Street, minée par les craintes de voir l'économie mondiale ralentir.
La Bourse de New York a lourdement chuté jeudi, à l'image des places européennes avant elle: le Dow Jones a perdu 4,31% pour retrouver son niveau de décembre, et le Nasdaq 5,08%.
Les cambistes attendent maintenant de voir si le Japon va de nouveau intervenir sur les marchés pour contrer la flambée du yen, ce qui "serait une surprise", selon un analyste.
Jeudi, Tokyo a mis jeudi sur les marchés de 2.000 à 4.000 milliards de yens (18 à 36 milliards d'euros), selon des courtiers, pour tenter d'affaiblir un yen dont la vigueur excessive réduit les marges des entreprises nippones à l'étranger.
En raison de la faiblesse du dollar en ce moment, la devise nippone évoluait avant cette intervention proche de son plus haut niveau face au billet vert depuis 1945.
Le ministre des Finances Yoshikido Noda a affirmé qu'il allait continuer à suivre attentivement les marchés tout en ajoutant qu'il allait toutefois prendre le temps d'évaluer l'impact de l'action de jeudi.
Les effets de l'intervention étaient pour l'instant limités face à la vague d'inquiétude qui submergeait les marchés financiers.
Aux inquiétudes concernant la santé de l'économie américaine vient s'ajouter le retour des craintes d'une contagion de la crise de la dette en zone euro.
La BCE a tenté en vain jeudi de rassurer les investisseurs.
Elle a annoncé qu'elle allait procéder à de nouveaux achats d'obligations et mettre en place une opération exceptionnelle de refinancement sur six mois le 9 août, en réaction aux "tensions renouvelées sur certains marchés de la zone euro", selon son président Jean-Claude Trichet.
Vers 06H00 GMT, la devise helvétique était stable face à l'euro à 1,0822 franc suisse, comme face au dollar à 0,7662 franc suisse.
La livre britannique se stabilisait face à l'euro, à 86,78 pence, mais progressait face au billet vert, à 1,6274 dollar.
Cours de vendredi Cours de jeudi
-----------------------------------
06H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4123 1,4106 EUR/JPY 110,89 111,35 EUR/CHF 1,0822 1,0818 EUR/GBP 0,8678 0,8672 USD/JPY 78,52 78,93 USD/CHF 0,7662 0,7666 GBP/USD 1,6274 1,6266
