L'euro restait en nette baisse face au dollar lundi, dans un marché où la prudence reprenait la main après l'euphorie de la semaine précédente liée à un plan de sauvetage de la zone euro, tandis que le yen reculait sous le poids d'une intervention de la Banque du Japon (BoJ).
Vers 17H00 GMT (18H00 à Paris), la monnaie européenne valait 1,3927 dollar contre 1,4156 dollar vendredi à 21H00 GMT.
Face à la monnaie japonaise, elle montait à 108,64 yens contre 107,31 yens vendredi.
La devise américaine progressait également face à la devise nippone, à 77,99 yens contre 75,81 yens vendredi.
L'euro était monté jeudi à 1,4247 dollar, son niveau le plus élevé depuis le 6 septembre et gagnant près de 2,5% en 24 heures, porté par l'annonce d'un plan anti-crise bouclé au terme de près de dix heures de tractations à Bruxelles par les dirigeants des pays de la zone euro.
Mais "comme on pouvait s'y attendre, l'euphorie qui a suivi la fin du sommet (européen de jeudi, ndlr) n'a pas duré bien longtemps, car la mise en place de ce plan comporte encore de nombreux risques et difficultés", notaient les analystes de Commerzbank.
L'euro a même reculé lundi jusqu'à 1,3906 dollar, un niveau vu pour la dernière fois avant la fin du sommet.
Et "le scepticisme sur la pérennité des mesures annoncées enfle", observait de son côté Michael Hewson, analyste chez CMC Markets, soulignant également que "l'idée que la Chine pourrait devenir une sorte de sauveur, ou de prêteur de la dernière chance, pour l'Europe, semble n'être qu'un voeu pieux des dirigeants européens".
Ainsi, le sommet du G20, consacré à la crise de la dette dans la zone euro et à la situation économique mondiale, ne devrait pas être le lieu de discussion sur le rôle de la Chine, prévenait l'analyste. Les dirigeants des principaux pays industrialisés et émergents de la planète se réuniront en fin de semaine à Cannes (sud est de la France).
De plus, la semaine s'annonçait chargée en indicateurs américains majeurs, au premier rang desquels les chiffres de l'emploi et du chômage aux Etats-Unis pour octobre vendredi.
Par ailleurs, la Réserve fédérale américaine (Fed) et la Banque centrale européenne (BCE) annonceront leurs décisions de politique monétaire mercredi et jeudi respectivement.
En zone euro, malgré une inflation toujours trop élevée (3% sur un an en octobre), la BCE pourrait "adopter une position plus prudente face à des risques accrus de retour en récession" dans la région, prévenait David Song, analyste chez DailyFX.
Au Japon, la semaine a commencé en trombe: la banque centrale est intervenue sur le marché des devises afin de contrer l'appréciation à des niveaux records de sa monnaie qui plombe la fragile reprise économique du pays.
Le yen avait auparavant atteint 75,35 yens pour un dollar, un nouveau record depuis 1945.
"Les responsables japonais ont enfin perdu patience et (...) procédé à l'intervention unilatérale attendue depuis si longtemps par le marché", notait M. Hewson, mais "il reste à voir si les effets de l'intervention dureront".
Vers 17H00 GMT, la livre britannique montait face à l'euro à 86,34 pence pour un euro, comme face au billet vert à 1,6131 dollar.
Le franc suisse progressait face à l'euro à 1,2175 franc suisse pour un euro, mais reculait face au billet vert à 0,8741 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or a fini à 1.722 dollars au fixing du soir contre 1.741 dollars vendredi.
Le yuan chinois a terminé à 6,3548 yuans pour un dollar contre 6,3600 yuans vendredi.
Cours de lundi Cours de vendredi 17H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,3927 1,4156 EUR/JPY 108,64 107,31 EUR/CHF 1,2175 1,2207 EUR/GBP 0,8634 0,8781 USD/JPY 77,99 75,81 USD/CHF 0,8741 0,8622 GBP/USD 1,6131 1,6117
