L'euro a modestement progressé face au dollar et enregistré un nouveau record de faiblesse face au franc suisse jeudi, les inquiétudes sur la Grèce reprenant le dessus malgré des spéculations sur une hausse des investissements chinois dans la dette européenne.
Vers 18H00 GMT (20H00 à Paris), la monnaie unique européenne valait 1,4110 dollar contre 1,4083 dollar mercredi soir vers 21H00 GMT.
L'euro perdait du terrain face au yen, à 114,73 yens contre 115,40 yens mercredi.
Le dollar reculait face à la devise nippone à 81,30 yens contre 81,97 yens la veille.
En plein rebond face au dollar, l'euro a fléchi après des commentaires du chef de file des ministres des Finances de la zone euro, Jean-Claude Juncker.
Selon l'agence Dow Jones Newswires, M. Juncker a indiqué que le versement de la prochaine tranche d'aide à la Grèce dépendra des conclusions d'un rapport du FMI, de la BCE et de l'UE, attendu en juin.
L'euro est tombé à un nouveau plus bas niveau historique face au franc suisse, qui profite depuis plusieurs séances de l'incertitude autour de la question grecque, les investisseurs privilégiant son attrait de valeur refuge.
"La crise grecque a pris un tour inquiétant", a estimé Kathleen Brooks, analyste chez Forex.com. "Le marché s'attendait précédemment à un éventuel défaut de paiement grec dans un ou deux ans, mais il pourrait survenir dès le 29 juin, quand le FMI aura remis son rapport d'audit", a remarqué l'analyste.
Plus tôt dans la séance, l'euro s'était renforcé à la faveur de la diffusion diffusion d'un document d'un professeur de l'Institut de formation de la Banque Populaire de Chine, Wang Yong, qui préconise d'accroître l'investissement direct chinois en Europe.
"L'euro a bien réagi à ce rapport", a observé Jane Foley, analyste chez Rabobank, du fait surtout de "la robustesse de la demande lors de la précédente émission du Fonds européen de stabilité financière (FESF)".
"Cependant, le fait qu'une émission du FESF soit sursouscrite ne permet pas de résoudre les problèmes de dette de la Grèce", a tempéré Mme Foley.
Le dollar peinait à profiter des problèmes en zone euro, lui-même pénalisé par des indicateurs économiques décevants aux Etats-Unis.
Le département du Commerce a maintenu son estimation selon laquelle la croissance du produit intérieur brut du pays était tombée à 1,8% en rythme annuel au premier trimestre, après 3,1% au quatrième. Les demandes hebdomadaires d'allocations chômage ont quant à elle augmenté par rapport à la semaine précédente, contrairement aux attentes des analystes.
"La glissade de l'euro depuis ses plus hauts à plus de 1,49 dollar (début mai, ndlr) ne doit pas être vue comme une vigueur du dollar", a souligné Alan Ruskin, de Deutsche Bank.
Vers 18H00 GMT, la livre britannique progressait face à l'euro à 86,15 pence, comme face au billet vert à 1,6378 dollar.
La monnaie helvétique grimpait face à l'euro à 1,2225 franc suisse pour un euro, après être montée à 1,2202 franc suisse vers 15H45 GMT, un nouveau sommet inédit. La devise progressait aussi face à la monnaie américaine à 0,8662 franc suisse pour un dollar.
La devise chinoise a terminé à 6,4927 yuans pour un dollar contre 6,4942 yuans la veille.
Cours de jeudi Cours de mercredi
----------------------------------
18H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4110 1,4083 EUR/JPY 114,73 115,40 EUR/CHF 1,2225 1,2293 EUR/GBP 0,8615 0,8652 USD/JPY 81,30 81,97 USD/CHF 0,8662 0,8727 GBP/USD 1,6378 1,6272