L'euro rechutait mercredi, victime de prises de bénéfices après son léger rebond mardi dû à l'indicateur meilleur que prévu de la confiance des entreprises en Allemagne, car le marché des changes continue de s'inquiéter d'une possible restructuration de la dette de la Grèce.
Vers 06H00 GMT (08H00 à Paris), la monnaie unique européenne valait 1,4033 dollar contre 1,4100 dollar mardi vers 21H00 GMT.
L'euro reperdait aussi du terrain face au yen à 114,81 yens contre 115,51 yens mardi soir.
Le dollar reculait face à la devise nippone à 81,81 yens contre 81,91 yens mardi.
La devise européenne, qui avait frôlé 1,50 dollar début mai, était tombée lundi à 1,3970 dollar, son niveau le plus faible depuis le 17 mars.
Le baromètre Ifo du climat des affaires en Allemagne est resté stable en mai à 114,2 points, après deux mois de baisse consécutifs et alors que les analystes s'attendaient à une nouvelle chute.
Pour autant, les inquiétudes du marché concernant la dette européenne n'ont pas disparu, soulignent les cambistes.
"L'euro a été atteint dans son rebond par les inquiétudes sur le sort de la dette souveraine qui est un problème peu susceptible d'être réglé bientôt", a expliqué Tomohiro Ishikawa, de chez Chuo Mitsui Trust and Banking.
Le yen a légèrement regagné sur le dollar après l'annonce que le déficit commercial japonais a été moins important que prévu, mais la réaction a été limitée, ont relevé les cambistes.
Le Japon a connu un déficit commercial de 12,5% sur un an en avril en raison des conséquences du tremblement de terre et du raz-de marée géant du 11 mars. Le déficit a atteint 463,7 milliards de yens (5,6 milliards de dollars) en avril, contre un surplus de 729,2 milliards de yens un an plus tôt. Mais ce déficit est nettement moins élevé que ce qu'attendaient les marchés qui l'évaluaient à 700 milliards de yens.
"La raison principale de ce résultat réside dans la baisse des importations qui ont été plus faibles qu'attendu", a relevé le cambiste de chez Barclays Capital, Masafumi Yamamoto, à Dow Jones Newswires, reconnaissant toutefois que le chiffre meilleur qu'attendu a rassuré un peu les investisseurs.
Vers 06h00 GMT la livre britannique remontait face à l'euro à 86,82 pence, et reculait face au billet vert à 1,6163 dollar.
La monnaie helvétique reprenait son escalade face à l'euro à 1,2347 franc suisse pour un euro et gagnait aussi du terrain face à la monnaie américaine à 0,8798 franc suisse pour un dollar.
Cours de mercredi Cours de mardi
-------------------------------------
06H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4033 1,4100 EUR/JPY 114,81 115,51 EUR/CHF 1,2347 1,2403 EUR/GBP 0,8682 0,8716 USD/JPY 81,81 81,91 USD/CHF 0,8798 0,8801 GBP/USD 1,6163 1,6174