L'euro était en baisse face au dollar vendredi alors que le yen continuait sa progression après la publication de l'inflation en Chine qui s'est accélérée, laissant craindre aux investisseurs de nouvelles mesures de resserrement monétaire.
Vers 06H00 GMT (08H00 à Paris), l'euro valait 1,4465 dollar contre 1,4488 dollar jeudi à 21H00 GMT. Lundi et mercredi, la monnaie unique européenne avait atteint 1,4520 dollar, un sommet depuis le 14 janvier 2010.
L'euro était en baisse face à la devise nippone à 120,44 yens contre 120,97 yens jeudi.
Le dollar reculait face au yen à 83,27 yens contre 83,47 yens la veille.
En Chine, l'inflation s'est accélérée pour atteindre 5,4% en mars, son plus haut niveau depuis juillet 2008 et bien au-dessus de l'objectif officiel de 4%.
Sur l'ensemble du premier trimestre, la hausse des prix à la consommation, principale jauge de l'inflation, s'est élevée à 5%, malgré une série de mesures de resserrement monétaire prises par le gouvernement, qui craint que l'inflation ne débouche sur de l'agitation sociale.
Dans le même temps, la croissance de l'économie chinoise a continué à être forte au premier trimestre, avec 9,7% de hausse du Produit intérieur brut (PIB).
"L'économie chinoise ne ralentit pas comme cela était planifié ou souhaité et l'inflation est obstinément haute", explique Alistair Thornton, de IHS Global Insight.
Le ministre japonais des Finances Yoshiko Noda a déclaré à Washington que les pays du G7 (Allemagne, Canada, Etats-Unis, France, Italie, Japon et Royaume-Uni) étaient prêts à combattre les "mouvements désordonnés" ou l'"extrême volatilité" sur les marchés financiers.
Après le séisme et le tsunami dévastateurs du 11 mars, les banques centrales des pays du G7 avaient procédé à une intervention concertée sur les marchés des changes en réaction à la flambée du yen.
Depuis deux jours, l'euro est ébranlé par des spéculations sur une possible restructuration de la dette grecque. Le marché s'inquiète des conséquences, potentiellement désastreuses, qu'aurait une telle décision sur le secteur bancaire européen.
Vers 06H00 GMT, la livre britannique était quasiment stable face à la monnaie unique européenne à 88,58 pence pour un euro, mais baissait face au billet vert à 1,6329 dollar.
La monnaie helvétique était stable face à la devise européenne à 1,2923 franc suisse pour un euro, mais en baisse face au billet vert à 0,8934 franc suisse pour un dollar.
Cours de vendredi Cours de jeudi
----------------------------------
06H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4465 1,4488 EUR/JPY 120,44 120,97 EUR/CHF 1,2923 1,2927 EUR/GBP 0,8858 0,8862 USD/JPY 83,27 83,47 USD/CHF 0,8934 0,8916 GBP/USD 1,6329 1,6348