L'euro baissait face au dollar vendredi, pliant sous le poids de spéculations persistantes sur une restructuration de la dette grecque, dans un marché au demeurant prudent avant la publication des chiffres de l'inflation pour mars en zone euro et aux Etats-Unis.
Vers 09H00 GMT (11H00 à Paris), l'euro valait 1,4448 dollar contre 1,4488 dollar jeudi à 21H00 GMT. Lundi et mercredi, la monnaie unique européenne avait atteint 1,4520 dollar, un sommet depuis le 14 janvier 2010.
L'euro perdait aussi du terrain face à la devise nippone à 120,12 yens contre 120,97 yens jeudi.
Le dollar reculait face au yen à 83,14 yens contre 83,47 yens la veille.
"Le calendrier des indicateurs est bien chargé aux Etats-Unis", notaient les analystes de Commerzbank.
"L'accélération attendue de l'inflation devrait mettre en lumière l'obstacle sur lequel peine la politique monétaire américaine: la Réserve fédérale américaine (Fed) continue d'ignorer le niveau élevé de l'inflation, le mettant essentiellement sur le compte de l'envolée des prix de l'énergie", expliquaient les analystes.
Et "contrairement à ce qui se passe dans le reste du monde (notamment en zone euro, ndlr), un taux d'inflation élevé est mauvais pour le billet vert car il semble acquis que la Fed va continuer d'ignorer le problème", prévenait Commerzbank.
En zone euro aussi, le marché guettait les chiffres de l'inflation pour mars, une semaine après le premier relèvement du taux d'intérêt directeur de la Banque centrale européenne (BCE) depuis trois ans pour contrer la hausse des prix à la consommation.
Les chiffres de vendredi devraient ainsi confirmer que "les pressions inflationnistes restent très fortes en zone euro, ce qui rend de plus en plus probable de nouvelles hausses de taux de la BCE pour tacler le problème", commentait Kathleen Brooks, analyste chez Forex.com.
Mais la monnaie unique restait plombée par des inquiétudes persistantes sur la capacité des pays fragiles de la zone euro à rétablir leurs finances publiques.
Le marché continuait notamment d'anticiper une restructuration de la dette grecque, premier pays européen à avoir fait appel l'an dernier à une aide financière de ses partenaires européens et du Fonds monétaire international (FMI).
L'Irlande restait également au centre des inquiétudes du marché vendredi après l'abaissement de deux crans par l'agence de notation Moody's de la note de l'île, la reléguant au plus bas niveau possible pour les emprunteurs fiables, en raison de la dégradation des perspectives économiques du pays.
Vers 09H00 GMT, la livre britannique progressait face à la monnaie unique européenne à 88,39 pence pour un euro, et se stabilisait face au billet vert à 1,6345 dollar.
La monnaie helvétique progressait face à la devise européenne à 1,2908 franc suisse pour un euro, mais reculait face au billet vert à 0,8934 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or valait 1.479,35 dollars contre 1.465,75 dollars jeudi soir. L'once de métal jaune est montée vendredi jusqu'à 1.479,35 dollars, un nouveau sommet inédit.
Cours de vendredi Cours de jeudi
----------------------------------
09H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4448 1,4488 EUR/JPY 120,12 120,97 EUR/CHF 1,2908 1,2927 EUR/GBP 0,8839 0,8862 USD/JPY 83,14 83,47 USD/CHF 0,8934 0,8916 GBP/USD 1,6345 1,6348