L'euro était en légère baisse mardi face au dollar après avoir atteint son plus haut niveau depuis cinq mois mais évoluait toujours au-dessus de 1,42 dollar.
Vers 06H00 GMT (08H00 à Paris), la monnaie unique valait 1,4200 dollar, contre 1,4220 lundi à 21H00 GMT.
La monnaie européenne, qui valait moins de 1,30 dollar au début de l'année, a atteint lundi 1,4268 dollar, son plus haut niveau depuis le 4 novembre.
L'euro s'appréciait face à la devise nippone à 119,79 yens contre 119,49 la veille.
Le dollar était également en hausse face au yen à 84,36 yens contre 84,03 yens lundi soir.
L'euro se maintenait à des niveaux élevés après les propos de Ben Bernanke, qui a affirmé lundi soir que l'inflation ne devrait pas durer.
Le président de la Fed a déclaré que le bond de l'inflation aux Etats-Unis au mois de février ne devrait être que "temporaire", estimant qu'à moyen terme elle pourrait même être un peu faible.
L'inflation s'est accélérée en février aux Etats-Unis et a atteint 1,6% en glissement annuel, alors qu'elle n'était encore que de 1,2% en janvier.
Les propos de Bernanke laisse supposer qu'il est décidé à mener à son terme le plan de relance de 600 milliards de dollars en dépit des déclarations de certains dirigeants de la Fed qui se sont prononcés au contraire pour la fin des mesures accommodantes.
A l'inverse, les cambistes anticipent un relèvement du taux directeur de la Banque centrale européenne lors de sa prochaine réunion mensuelle jeudi puisque le mois dernier son président, Jean-Claude Trichet, a jugé "possible" une hausse du taux directeur, maintenu à 1% depuis mai 2009.
Plusieurs hauts responsables de l'institution ont renforcé ce scénario en s'inquiétant de l'accélération de l'inflation, à plus de 2% en zone euro depuis plusieurs mois.
Un relèvement de taux rend une devise plus attractive, car davantage rémunératrice.
Vers 21H00 GMT, la livre britannique était stable face à la monnaie unique européenne à 88,11 pence pour un euro, et en baisse au billet vert à 1,6117 dollar.
La monnaie helvétique gagnait du terrain face à la monnaie européenne à 1,3096 franc suisse pour un euro, mais était stable face au billet vert à 0,9223 franc suisse pour un dollar.
Cours de mardi Cours de lundi
--------------------------------------------------
06H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4200 1,4220 EUR/JPY 119,79 119,49 EUR/CHF 1,3096 1,3127 EUR/GBP 0,8811 0,8814 USD/JPY 84,36 84,03 USD/CHF 0,9223 0,9227 GBP/USD 1,6117 1,6130