L'euro a gagné un peu de terrain lundi face au dollar, aidé par des propos du président de la Banque centrale européenne (BCE) confortant la perspective d'un relèvement des taux d'intérêt, même si les inquiétudes persistaient sur la santé économique de la zone euro.
Vers 21H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro s'échangeait à 1,4092 dollar contre 1,4081 dollar vendredi à 22H00 GMT.
L'euro progressait également face au yen à 115,16 yens contre 114,57 yens vendredi.
Le dollar montait face à la devise nippone à 81,71 yens contre 81,31 yens vendredi.
La monnaie unique européenne, qui s'était repliée face au dollar jusqu'en milieu d'échanges européens, a inversé la tendance après des propos de Jean-Claude Trichet, président de la BCE, "qui ont été interprétés comme confirmant la perspective d'un relèvement des taux d'intérêt de l'institution le mois prochain", a expliqué Michael Hewson, analyste de CMC Markets.
Cette perspective, évoquée début mars par le responsable de la BCE, avait permis à l'euro de rester ferme malgré les problèmes budgétaires du Portugal et une nouvelle vague d'inquiétudes pour la stabilité de la zone euro.
"Un resserrement de politique monétaire et la vigueur de l'euro, selon nous, ne peuvent qu'exacerber la pression sur les pays de la périphérie", a toutefois prévenu Marc Chandler, de Brown Brothers Harriman.
"Et même si la périphérie représente une part relativement mince du produit intérieur brut de la zone euro, le potentiel de contagion et de déroute politique doit toujours être pris en compte", a-t-il ajouté.
Les propos de M. Trichet ont permis à l'euro de surmonter les facteurs négatifs qui le sapaient en début de séance, dont les problèmes du Portugal, toujours non résolus.
"La conclusion du sommet de l'Union européenne (UE) de la semaine dernière a été quelque peu décevante, puisque l'adoption d'une décision pour un Fonds de soutien européen plus important et plus efficace (que le Fonds actuel) a été repoussée en juin", a noté Jane Foley, analyste de Rabobank.
L'agence de notation financière Standard & Poor's a prévenu qu'elle pourrait à nouveau dégrader la note du Portugal cette semaine, après l'avoir déjà abaissée jeudi.
Le dollar faisait par ailleurs preuve de résistance après une série d'interventions vendredi de la part de membres de la Réserve fédérale en faveur d'une politique monétaire moins accommodante.
"Les marchés ont probablement été pris par surprise" par ces commentaires haussiers, a observé Vassili Serebriakov, de Wells Fargo, même s'ils n'indiquaient pas de changement de politique immédiat.
"Une toile de fond avec des commentaires de la Fed plus positifs suggère que la relation entre les statistiques économiques et le dollar va être plus directe, le billet vert étant susceptible de bénéficier de toute vigueur dans les chiffres de cette semaine", a estimé l'analyste.
Vers 21H00 GMT, la livre britannique perdait du terrain face à l'euro à 88,09 pence pour un euro, comme face au billet vert à 1,5996 dollar.
La monnaie helvétique montait face à la monnaie européenne à 1,2911 franc suisse pour un euro, et face au billet vert à 0,9161 franc suisse pour un dollar.
La monnaie chinoise a terminé à 6,5650 yuans pour un dollar, contre 6,5573 yuans.
Cours de lundi Cours de vendredi
----------------------------------
21H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,4092 1,4081 EUR/JPY 115,16 114,57 EUR/CHF 1,2911 1,2945 EUR/GBP 0,8809 0,8781 USD/JPY 81,71 81,31 USD/CHF 0,9161 0,9191 GBP/USD 1,5996 1,6036