L'euro se repliait lundi face au dollar, pâtissant toujours des inquiétudes sur la zone euro, tandis que le billet vert restait porté par des commentaires de la Réserve fédérale américaine (Fed) sur une éventuelle prochaine normalisation de la politique monétaire américaine.
Vers 13H00 GMT (15H00 à Paris), l'euro s'échangeait à 1,4036 dollar contre 1,4081 dollar vendredi à 22h00 GMT.
L'euro progressait en revanche légèrement face au yen à 114,77 yens contre 114,57 yens vendredi.
Le dollar progressait face à la devise nippone à 81,76 yens contre 81,31 yens vendredi.
La monnaie unique européenne hésitait sur un marché volatil, la prudence des cambistes restant de mise alors que les inquiétudes sur la solidité financière des pays les plus endettés de la zone euro étaient loin d'être dissipées.
"La conclusion du sommet de l'Union européenne (UE) de la semaine dernière a été quelque peu décevante, puisque l'adoption d'une décision pour un Fonds de soutien européen plus important et plus efficace (que le Fonds actuel) a été repoussée en juin", soulignait Jane Foley, analyste de Rabobank.
La crise politique au Portugal, dont le premier ministre José Socrates a démissionné la semaine dernière, "rapproche probablement le pays du moment où il sera contraint de réclamer une aide européenne", a-t-elle ajouté.
L'Europe s'est dite prête à aider le Portugal, avec un montant évoqué autour de 75 milliards d'euros. L'agence d'évaluation financière Standard & Poor's a quant à elle prévenu lundi qu'elle pourrait à nouveau dégrader la note du Portugal cette semaine, après l'avoir déjà abaissée jeudi.
Selon Mme Foley, "cette semaine sera semée d'embûches" pour la zone euro, alors que les investisseurs s'intéressent à nouveau à l'Irlande, sauvée de la banqueroute l'automne dernier par un prêt international, avant la publication cette semaine de données sur l'état du secteur bancaire du pays et après la publication d'une contraction inattendue de son PIB au 4e trimestre 2010.
Le dollar, de son côté, a entamé la semaine poussé par la confiance des investisseurs dans la santé de l'économie américaine, dont la croissance s'est nettement améliorée au quatrième trimestre 2010, et par des commentaires de la Fed qui a appelé les banques à augmenter leurs taux d'intérêts.
Le président de la branche régionale de Philadelphie (est) de la Réserve fédérale, Charles Plosser, s'est prononcé vendredi en faveur de stratégies de sortie de la politique monétaire extrêmement accommodante mise en place par l'institution pour sortir de la crise.
"Les mesures d'assouplissement monétaire de la Fed doivent prendre fin en juin. Il est probable que l'institution voudra confirmer clairement que ce sera bien le cas, pour réduire les risques d'instabilité sur les marchés", commentait Lee Hardman, de Bank of Tokyo-Mitsubishi.
Pour sa part, le dollar australien a atteint lundi 1,0315 dollar américain, son niveau le plus élevé depuis que l'Australie a décidé de laisser flotter sa devise en 1983. Il profitait de la confiance grandissante dans l'économie mondiale dont devrait bénéficier l'Australie, riche en matières premières.
Vers 13H00 GMT, la livre britannique se stabilisait face à l'euro à 87,82 pence pour un euro, et reculait face au billet vert à 1,5937 dollar.
La monnaie helvétique remontait face à la monnaie européenne à 1,2918 franc suisse pour un euro, mais cédait du terrain face au billet vert à 0,9203 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or a terminé à 1.420 dollars au fixing du matin contre 1.436 dollars vendredi soir.
La monnaie chinoise a terminé à 6,5650 yuans pour un dollar, contre 6,5573 yuans.
Cours de lundi Cours de vendredi
----------------------------------
13H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,4036 1,4081 EUR/JPY 114,77 114,57 EUR/CHF 1,2918 1,2945 EUR/GBP 0,8782 0,8781 USD/JPY 81,76 81,31 USD/CHF 0,9203 0,9191 GBP/USD 1,5937 1,6036