L'euro a reculé jeudi face à un dollar aidé par des chiffres encourageants pour le marché du travail américain, souffrant pour sa part d'un regain d'inquiétude pour la situation budgétaire de certains pays fragiles de la zone euro.
Vers 22H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro valait 1,3601 dollar contre 1,3727 dollar mercredi à 22H00 GMT.
L'euro était en petite hausse face au yen à 113,18 yens contre 113,04 yens la veille au soir.
Le dollar progressait face à la devise nippone à 83,20 yens contre 82,35 yens mercredi soir.
La monnaie américaine profitait de chiffres encourageants pour l'emploi aux Etats-Unis où les nouvelles demandes d'allocations chômage sont tombées à leur plus bas niveau depuis le début de l'été 2008 la semaine passée.
Ce chiffre, qui suggère une amélioration du marché de l'emploi, "est susceptible de donner un coup de fouet au dollar, d'autant qu'il paraît un jour où le marché (des changes) commence à réévaluer les tensions sur les dettes dans la zone euro", a souligné Alan Ruskin, de Deutsche Bank.
Le regain de scepticisme des investisseurs se reflétait sur le marché obligataire portugais où le taux de l'obligation à 10 ans s'est maintenu à plus de 7% pour le cinquième jour consécutif et au cours de 10 des 13 derniers jours, a noté de son côté Win Thin, de Brown Brothers Harriman.
"Rien n'a fondamentalement changé en termes de ce que nous considérons comme une dynamique de dette insoutenable dans la majeure partie de la zone périphérique", a observé l'analyste.
La prochaine réunion extraordinaire des dirigeants des 17 pays de la zone euro est prévue le 11 mars.
L'euro avait bien entamé l'année 2011, se renchérissant de 2% par rapport au dollar pendant le mois de janvier et touchant un plus haut début février, à 1,3862 dollar.
"Toutefois les bonnes nouvelles qui avaient propulsé l'euro en hausse commencent à s'évanouir et la monnaie unique entre dans une période plus incertaine", a estimé Nick Bennenbroek, de Wells Fargo.
Au Royaume-Uni, la Banque d'Angleterre (BoE) a maintenu jeudi, comme attendu, sa politique monétaire inchangée, faisant fi de pressions inflationnistes grandissantes et des divergences croissantes en son sein, au risque d'attiser les critiques contre son inaction.
Le dollar, valeur refuge, a conforté ses gains en fin d'après-midi à New York, au moment où la situation se tendait brusquement en Egypte. Les centaines de milliers de manifestants au Caire étaient furieux après le discours du président Hosni Moubarak annonçant le transfert de ses pouvoirs à son vice-président, mais sans démissionner.
Vers 22H00 GMT, la livre britannique progressait face à l'euro à 84,47 pence pour un euro, et se stabilisait face au billet vert à 1,6097 dollar.
La monnaie helvétique baissait face à l'euro à 1,3177 franc suisse pour un euro, comme face au billet vert à 0,9689 franc suisse pour un dollar.
La devise chinoise a fini à 6,5860 yuans pour un dollar contre 6,5882 yuans la veille.
Cours de jeudi Cours de mercredi
----------------------------------
22H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,3601 1,3727 EUR/JPY 113,18 113,04 EUR/CHF 1,3177 1,3148 EUR/GBP 0,8447 0,8524 USD/JPY 83,20 82,35 USD/CHF 0,9689 0,9577 GBP/USD 1,6097 1,6097