L'euro restait en baisse jeudi face à un dollar aidé par des chiffres encourageants sur le marché du travail américain, la monnaie unique souffrant pour sa part d'un regain d'inquiétudes sur la situation budgétaire de certains pays fragiles de la zone euro.
Vers 17H00 GMT (18H00 à Paris), l'euro valait 1,3629 dollar contre 1,3727 dollar mercredi à 22H00 GMT.
L'euro repartait à la hausse face au yen à 113,25 yens contre 113,04 yens la veille au soir.
Le dollar progressait face à la devise nippone à 83,09 yens contre 82,35 yens mercredi soir.
Le billet vert était soutenu jeudi la publication d'une baisse bien plus forte que prévu des nouvelles demandes d'allocations chômage aux Etats-Unis lors de la semaine achevée le 5 février, tombées à leur plus bas niveau depuis le début de l'été 2008.
Ces chiffres étaient de nature à rassurer les cambistes sur la santé du marché du travail, particulièrement touché par la crise et qui peine toujours à se reprendre.
L'euro était monté mercredi jusqu'à 1,3744 dollar, son niveau le plus élevé depuis près d'une semaine, alors que le billet vert était "plombé par des propos du président de la Réserve fédérale américaine (Fed) Ben Bernanke, qui a estimé que l'économie américaine restait fragile, et sous la pression d'un chômage toujours élevé", commentait Michael Hewson, analyste chez CMC Markets.
Les investisseurs attendaient la publication vendredi de la première estimation de la confiance des consommateurs américains pour février, en quête d'indices sur la vigueur de la reprise de la première économie mondiale.
En Europe, un regain d'inquiétudes sur la crise de la dette en zone euro pesait sur la monnaie unique, observaient des analystes.
Si les dirigeants de l'Union européenne continuent de tenter d'appaiser les craintes de défaut de paiement de la Grèce et de l'Irlande, ils ne parviennent pas à convaincre les cambistes, qui espèrent toujours voir émerger des mesures pour gérer une telle éventualité, et non qu'elle soit oblitérée, expliquait Kathleen Brooks, analyste chez Forex.com.
Les opérateurs espèrent ainsi que les dirigeants des dix-sept pays de la zone euro annonceront des mesures concrètes dès leur sommet extraordinaire prévu le 11 mars.
Au Royaume-Uni, la Banque d'Angleterre (BoE) a maintenu jeudi, comme attendu, sa politique monétaire inchangée, faisant fi de pressions inflationnistes grandissantes et des divergences croissantes en son sein, au risque d'attiser les critiques qui déplorent son inaction.
Les cambistes scrutaient par ailleurs l'évolution de la situation en Egypte, où des centaines de milliers de manifestants réclament depuis le 25 janvier le départ du président Hosni Moubarak.
D'après la télévision d'Etat, le président égyptien devrait s'adresser à la nation jeudi, sur fond de spéculations sur son départ imminent du pouvoir.
Vers 17H00 GMT, la livre britannique progressait face à l'euro à 84,49 pence pour un euro, comme face au billet vert à 1,6131 dollar.
La monnaie helvétique montait face à l'euro à 1,3165 franc suisse pour un euro, mais baissait face au billet vert à 0,9659 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or a terminé à 1.353,25 dollars au fixing du soir contre 1.365 dollars mercredi.
Le yuan chinois a fini à 6,5860 yuans pour un dollar contre 6,5882 yuans la veille.
Cours de jeudi Cours de mercredi
----------------------------------
17H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,3629 1,3727 EUR/JPY 113,25 113,04 EUR/CHF 1,3165 1,3148 EUR/GBP 0,8449 0,8524 USD/JPY 83,09 82,35 USD/CHF 0,9659 0,9577 GBP/USD 1,6131 1,6097