L'euro, toujours sous la barre de 1,30 dollar, remontait légèrement mercredi face au billet vert alors que le marché attend une émission obligataire du Portugal considérée comme un test pour l'un des pays les plus faibles de la zone euro, selon les courtiers.
A 7H00 GMT (8H00 à Paris), l'euro valait 1,2983 dollar contre 1,2974 dollar mardi soir.
La devise européenne baissait en revanche face au yen à 107,86 yens contre 108,00 yens mardi vers 22H00 GMT.
Le billet vert baissait également face à la monnaie nippone à 83,08 yens contre 83,23 yens mardi soir.
"Ceux qui négocient à court terme ont racheté de l'euro, ils pensent qu'il n'y aura plus de mauvaises nouvelles avant l'émission d'obligations", a indiqué Tsunemasa Sakai, de Mitsubishi UFJ Trust and banking Corp.
Néanmoins, "la prudence face aux risques concernant les dettes souveraines en Europe est encore forte", a-t-il ajouté, "même si la situation se détend, on ne peut pas dire qu'il ne peut plus y avoir de mauvaises nouvelles".
Le Japon a apporté son soutien en s'engageant mardi à acheter autour de 20% des obligations que le Fonds européen de stabilité financière (EFSF) s'apprête à émettre, afin de renforcer "la crédibilité" des titres européens.
Mais le marché regarde mercredi le Portugal, qui doit lever 750 millions à 1,25 milliard d'euros en obligations à long terme, une opération jugée cruciale par les analystes pour tester la capacité du pays à se financer.
L'Espagne et l'Italie doivent faire de même jeudi.
Vers 7H00 GMT, la monnaie helvétique baissait face à l'euro à 1,2666 franc suisse pour un euro, comme face au billet vert à 0,9756 franc suisse pour un dollar.
La livre britannique était stable face à l'euro à 83,09 pence pour un euro, et remontait face au billet vert à 1,5625 dollar.
Cours de mercredi Cours de mardi
----------------------------------
07H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,2983 1,2974 EUR/JPY 107,86 108,00 EUR/CHF 1,2666 1,2630 EUR/GBP 0,8309 0,8310 USD/JPY 83,08 83,23 USD/CHF 0,9756 0,9737 GBP/USD 1,5625 1,5610
