L'euro se reprenait un peu face au dollar mercredi, regrimpant au-dessus de 1,30 dollar, porté par des rumeurs d'intervention de la Banque centrale européenne (BCE), mais la prudence restait de mise avant une émission obligataire portugaise.
A 10H00 GMT (11H00 à Paris), l'euro valait 1,3025 dollar contre 1,2974 dollar mardi vers 22H00 GMT.
La devise européenne progressait aussi face au yen à 108,24 yens contre 108,00 yens mardi soir.
Le billet vert perdait pour sa part un peu de terrain face à la monnaie nippone à 83,10 yens contre 83,23 yens la veille.
Selon des rumeurs de marché, la BCE serait intervenue mardi sur le marché en achetant des titres de la dette de pays fragiles de la zone euro, après avoir déjà procédé à ce type d'opérations la veille.
Les taux de rendement des obligations à 10 ans de pays fragiles de la zone euro se sont ainsi légèrement détendus, entraînant un regain de confiance des investisseurs et soutenant l'euro.
Autre élément de nature à soutenir un rebond de la monnaie unique, le commissaire européen aux Affaires économiques et monétaires Olli Rehn s'est dit favorable mercredi à une augmentation des capacités de prêts du Fonds de secours pour les pays de la zone euro, pour mieux armer l'Union monétaire face aux risques de crises de la dette.
De son côté, l'Allemagne, faisant fi de la crise économique qui continue de frapper nombre de ses voisins, a enregistré une croissance record en 2010 avec +3,6%, un chiffre jamais vu depuis la réunification du pays.
Mais "l'attention des marchés se focalisait (mercredi) sur une émission obligataire du Portugal, qui cherche à lever un total de 1 milliard d'euros, et cette opération sera un test décisif pour l'appétit des investisseurs pour la dette des pays périphériques" de la zone euro, observait Nick Stamenkovic, analyste chez RIA Capital Markets.
Les cambistes craignent de voir le Portugal contraint d'emprunter à des taux de plus en plus élevés, ce qui confirmerait l'idée qu'il est de plus en plus coûteux pour le pays de se financer sur les marchés.
Des taux élevés alimenteraient ainsi les craintes de voir le Portugal devoir faire appel, comme la Grèce et l'Irlande avant lui, à une aide extérieure pour tenter de redresser ses finances publiques, expliquaient des analystes.
En outre, "en cas de succès de l'émission portugaise, il y a un risque de voir les investisseurs reporter rapidement leur attention sur des émissions obligataires prévues jeudi en Espagne et en Italie", autres pays fragiles de la zone euro et que le marché considère comme de possibles candidats, après le Portugal, à un plan de soutien extérieur, prévenaient les analystes de Commerzbank.
Vers 10H00 GMT, la monnaie helvétique baissait face à l'euro à 1,2668 franc suisse pour un euro, mais se redressait légèrement face au billet vert à 0,9726 franc suisse pour un dollar.
La livre britannique baissait un peu face à l'euro à 83,26 pence pour un euro, mais progressait face au billet vert à 1,5643 dollar, regrimpant des niveaux plus vus depuis mi-décembre face au billet vert.
L'once d'or valait 1.383,50 dollars contre 1.374 dollars mardi soir.
Cours de mercredi Cours de mardi
----------------------------------
10H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,3025 1,2974 EUR/JPY 108,24 108,00 EUR/CHF 1,2668 1,2630 EUR/GBP 0,8326 0,8310 USD/JPY 83,10 83,23 USD/CHF 0,9726 0,9737 GBP/USD 1,5643 1,5610