L'euro oscillait entre hausse et baisse mardi malgré les déclarations du Japon qui s'est engagé à acheter des obligations du Fonds européen de stabilité financière (EFSF) afin d'aider à stabiliser la zone euro, selon les cambistes.
Vers 06H45 GMT (07H45 à Paris), l'euro valait 1,2945 dollar contre 1,2950 dollar lundi soir.
La devise européenne grimpait en revanche face au yen à 107,59 yens contre 107,08 yens lundi vers 22H00 GMT.
Le billet vert montait aussi face à la monnaie nippone à 83,11 yens contre 82,67 yens lundi soir.
"Il est approprié que le Japon, un pays important, achète une certaine proportion" des obligations que l'EFSF s'apprête à émettre, a expliqué le ministre japonais des Finances, Yoshihiko Noda, lors d'un point presse, selon l'agence Jiji, ajoutant que cet achat allait renforcer "la crédibilité" des titres européens.
Interrogé sur le montant que Tokyo était prêt à mettre sur la table, M. Noda a évoqué "environ 20%" des fonds que les Européens vont lever, a ajouté le quotidien économique Nikkei.
L'euro a bondi dans la foulée de cette annonce, passant en quelques minutes de 1,2910 dollar à 1,2989 dollar à Tokyo. Il a ensuite perdu une bonne partie de ses gains avant de se reprendre progressivement puis de reculer à nouveau.
Les investisseurs ont "acheté des euros, sur le coup de la surprise" face aux commentaires inattendus de M. Noda, a expliqué Yuji Saito, spécialiste du marché des changes au Crédit Agricole, interrogé par l'AFP.
Selon lui, la monnaie unique européenne est ensuite vite revenue sur ses gains lorsque les opérateurs se sont rendus compte que Tokyo allait utiliser ses réserves en euros pour acquérir les obligations, ce qui signifie qu'aucun achat massif d'euros n'est à attendre.
Cependant, le projet du Japon d'acheter des obligations européennes est "de toute façon un facteur de soutien à l'euro", a-t-il ajouté.
La monnaie unique européenne a récemment souffert sur le marché des changes en raison des inquiétudes sur les dettes souveraines de la zone euro. Dimanche soir, elle était tombée jusqu'à 1,2830 dollar, son niveau le plus faible depuis la mi-septembre.
Le Portugal doit procéder mercredi à une émission obligataire et les investisseurs s'en inquiètent, selon les cambistes. Les dernières spéculations du marché portent en effet sur le fait que Lisbonne soit le prochain pays à devoir recourir à un plan de sauvetage pour faire face à la charge de sa dette.
A Bruxelles, la Commission européenne a affirmé lundi qu'il n'y avait pas de discussion officielle sur un plan d'aide au Portugal, comme l'évoquent certains médias, mais une source diplomatique a reconnu qu'"il y avait beaucoup de pressions" sur ce pays.
"Tous les pays européens réclament d'une part du Portugal plus d'économies budgétaires que ce qui est prévu, et de nombreux pays veulent que le pays demande une aide financière extérieure", a ajouté cette source, interrogée par l'AFP.
Vers 06H45 GMT, la monnaie helvétique était stable face à l'euro à 1,2532 franc suisse pour un euro, et en légère baisse face au billet vert à 0,9681 franc suisse pour un dollar.
La livre britannique se stabilisait face à l'euro à 83,12 pence pour un euro, et remontait face au billet vert à 1,5574 dollar.
Cours de mardi Cours de lundi
--------------------------------
06H45 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,2945 1,2950 EUR/JPY 107,59 107,08 EUR/CHF 1,2532 1,2530 EUR/GBP 0,8312 0,8314 USD/JPY 83,11 82,67 USD/CHF 0,9681 0,9674 GBP/USD 1,5574 1,5570