L'euro repartait à la baisse face au dollar lundi, le billet vert profitant d'un bon indicateur industriel aux Etats-Unis, particulièrement sensible à la veille du début d'une réunion de la banque centrale américaine.
Vers 22H00 GMT (23H00 à Paris), la monnaie européenne valait 1,3897 dollar contre 1,3929 vendredi soir.
L'euro se stabilisait face à la monnaie nippone, à 111,88 yens contre 112,01 yens vendredi.
Le dollar était également quasi stable face au yen, à 80,49 yens contre 80,42 yens.
"Dès qu'on a des bonnes surprises de la part des indicateurs aux Etats-Unis, cela signifie pour beaucoup d'intervenants du marché qu'il y aura un assouplissement monétaire moins important" dans le pays, ce qui soutient le dollar, a expliqué David Gilmore, de Foreign Exchange Analytics.
"L'autre problème, c'est que les gens sont de plus en plus inquiets des marchés de la dette de certains pays périphériques de la zone euro", comme la Grèce, l'Irlande ou le Portugal, dont les rendements obligataires s'envolent, a ajouté l'analyste.
Aux Etats-Unis, l'indice ISM des directeurs d'achats de l'industrie manufacturière est monté à 56,9% en octobre, alors que les économistes s'attendaient à un recul.
Cet indicateur était très surveillé à la veille d'une réunion de deux jours de la Fed, à l'issue de laquelle elle devrait annoncer de nouvelles injections de liquidités sur les marchés pour relancer la croissance.
La perspective de voir ces mesures dites "d'assouplissement quantitatif" mises en oeuvre a fait chuter le dollar depuis septembre, car elles reviennent à faire marcher la planche à billet et donc à diluer la valeur de la monnaie en circulation.
"L'assouplissement quantitatif est largement considéré comme un fait accompli, vu les signaux envoyés ces derniers temps par la Fed", a commenté Alan Ruskin, de la Deutsche Bank.
"Pour autant, ces chiffres (de l'ISM) s'ajoutent aux spéculations sur le fait que la Fed va vouloir une flexibilité maximale pour pouvoir arrêter la planche à billet en cas de renforcement de l'économie, autant que de disposer de l'option d'ajouter des liquidités si l'activité est plus faible que prévu", a-t-il expliqué.
La semaine s'annonce particulièrement chargée, avec outre la réunion de la Fed, des décisions de politique monétaire au Japon, en Grande-Bretagne, en zone euro, les élections législatives et les statistiques mensuelles de l'emploi aux Etats-Unis.
Au Japon, les investisseurs guettent une éventuelle nouvelle intervention des autorités sur le marché des changes afin de tenter d'enrayer la forte appréciation de la monnaie nippone.
Le dollar est tombé lundi jusqu'à 80,22 yens, se rapprochant de son plus bas niveau depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale: 79,75 yens atteints en avril 1995.
"Les marchés ont beaucoup d'informations à digérer cette semaine", a résumé M. Gilmore. "Les gens se sentiront mieux vendredi, quand on les aura toutes apprises".
Vers 22H00 GMT, la livre britannique progressait face à l'euro à 86,61 pence, comme face au billet vert à 1,6042 dollar.
La devise helvétique reculait face à l'euro à 1,3781 franc suisse pour un euro, comme face au billet vert à 0,9913 franc suisse pour un dollar.
La monnaie chinoise a terminé à 6,6906 yuans pour un dollar contre 6,6705 yuans vendredi.
Cours de lundi Cours de vendredi
-------------------------------------
22H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,3897 1,3929 EUR/JPY 111,88 112,01 EUR/CHF 1,3781 1,3691 EUR/GBP 0,8661 0,8691 USD/JPY 80,49 80,42 USD/CHF 0,9913 0,9825 GBP/USD 1,6042 1,6022