L'euro repartait en baisse jeudi face à un dollar aidé par des indicateurs américains rassurants, les cambistes s'assurant aussi quelques bénéfices avant de boucler leurs comptes pour le mois, alors que les craintes sur la santé de certains pays de la zone euro persistaient.
Vers 16H00 GMT (18H00 à Paris), l'euro cotait 1,3590 dollar contre 1,3625 dollar mercredi vers 21H00 GMT.
La monnaie unique européenne reculait face au yen, à 113,53 yens contre 114,06 yens mercredi soir.
Le dollar baissait aussi face à la monnaie nippone à 83,54 yens contre 83,72 yens la veille.
L'euro a évolué en dents de scie jeudi, passant d'un plus bas depuis deux jours à 1,3560 dollar vers 06H05 GMT à un plus haut depuis cinq mois à 1,3683 dollar vers 15H55 GMT.
Alors que les cambistes bouclaient leurs comptes pour le mois, la monnaie unique européenne était tiraillée entre des craintes persistantes sur la santé budgétaire de certains pays de la zone euro et des indicateurs américains meilleurs que prévu.
L'euro est retombé sous le seuil de 1,36 dollar après la publication d'une accélération inattendue de l'activité économique dans la région de Chicago en septembre.
Ces chiffres, ainsi qu'une baisse des nouvelles inscriptions au chômage aux Etats-Unis lors de la semaine achevée le 25 septembre et la révision en légère hausse de la croissance de l'économie américaine au printemps, atténuaient un peu les craintes sur l'ampleur du ralentissement de la reprise américaine.
Les cambistes pouvaient ainsi chercher à s'assurer quelques bénéfices avant la publication vendredi d'une nouvelle série d'indicateurs aux Etats-Unis, dont les dépenses et revenus des ménages, les dépenses de construction pour août, ainsi que l'important indice ISM de l'activité manufacturière pour septembre.
Cependant, si l'économie américaine devrait être à l'abri d'un retour en récession, les spéculations sur un éventuel retour des mesures de soutien de la Réserve fédérale américaine (Fed) continuaient de peser sur le dollar.
Par ailleurs, si l'euro a fait peu de cas du sauvetage onéreux par l'Irlande de la banque Anglo Irish et de la dégradation de la note de l'Espagne par Moody's, ces nouvelles étaient de nature à renforcer les inquiétudes sur la solidité budgétaire des Etats les plus endettés de la zone euro.
Vers 16H00 GMT, la devise helvétique baissait face à l'euro à 1,3345 franc suisse pour un euro, comme face au billet vert à 0,9818 franc suisse pour un dollar, après être grimpée à un record historique à 0,9709 franc suisse pour un dollar vers 10H30 GMT.
La livre britannique se stabilisait face à l'euro à 86,37 pence pour un euro, et baissait face au billet vert à 1,5735 dollar.
L'once d'or a terminé à 1.307 dollars au fixing du soir contre 1.307,50 dollars mercredi, après avoir atteint 1.315,95 dollars vers 12H55 GMT, un sommet inédit.
Le yuan chinois a fini à 6,6920 yuans pour un dollar contre 6,6873 yuans la veille.
Les autorités chinoises avaient au préalable légèrement déprécié leur monnaie, fixant le cours pivot du renminbi à 6,7011 yuans, après l'adoption par les Etats-Unis d'un projet de loi prévoyant des sanctions contre les produits chinois aux Etats-Unis si Pékin ne laisse pas s'apprécier davantage sa monnaie.
Cours de jeudi Cours de mercredi
---------------------------------
16H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,3590 1,3625 EUR/JPY 113,53 114,06 EUR/CHF 1,3345 1,3314 EUR/GBP 0,8637 0,8636 USD/JPY 83,54 83,72 USD/CHF 0,9819 0,9769 GBP/USD 1,5735 1,5783