L'euro poursuivait sa hausse face au dollar jeudi, épargné par la révision en hausse du coût de sauvetage par l'Irlande de la banque Anglo Irish et la dégradation de la note de l'Espagne par Moody's, et porté par des inquiétudes sur la vigueur de la reprise américaine.
Vers 13H15 GMT (15H15 à Paris), l'euro cotait 1,3664 dollar contre 1,3625 dollar mercredi vers 21H00 GMT, après être monté jusqu'à 1,3683 dollar vers 12H55 GMT, son niveau le plus fort depuis mi avril.
La monnaie unique européenne reculait par contre face au yen, à 113,76 yens contre 114,06 yens mercredi soir.
Le dollar baissait aussi face à la monnaie nippone à 83,29 yens contre 83,72 yens la veille.
La facture finale du sauvetage de l'Anglo Irish, même phénoménale puisqu'elle atteindra au moins 29,3 milliards, est restée conforme aux dernières projections des économistes, tempérant ainsi les inquiétudes du marché.
Celui-ci semble également avoir été rassuré par le président de l'eurogroupe, le ministre luxembourgeois des Finances Jean-Claude Juncker, selon lequel l'Irlande n'aura sans doute pas besoin d'avoir recours au Fonds européen de sauvetage.
La dégradation par l'agence Moody's de la note de l'Espagne, qui a perdu la note maximale "Aaa", n'a pas non plus surpris ou ému les cambistes, d'autant que le gouvernement espagnol devait présenter dans la journée un budget d'austérité jugé convaincant.
Le net recul du taux de chômage brut en Allemagne, un chiffre rassurant sur la santé du secteur de l'emploi dans la première économie européenne, aidait le marché à faire peu de cas de ces nouvelles, notait Kathleen Brooks, analyste chez Forex.com,.
De son côté, le billet vert restait plombé par des spéculations sur le fait que la Réserve Fédérale américaine (Fed) pourrait annoncer sous peu une nouvelle vague de rachats d'actifs pour soutenir la reprise chancelante de la première économie mondiale.
Ces inquiétudes étaient confortées par la confirmation jeudi du net ralentissement de la reprise de l'économie américaine au printemps.
Ainsi, le billet vert évoluait face au yen près d'un record de faiblesse en 15 ans, atteint deux semaines auparavant, alimentant des spéculations sur une nouvelle intervention des autorités japonaises sur le marché des changes.
Les autorités ont en effet injecté plus de 2.000 milliards de yens sur le marché au cours du mois de septembre, par le biais notamment d'opérations massives le 15 septembre, afin de tenter d'enrayer l'appréciation trop brutale de sa monnaie qui pénalise les exportateurs nippons.
Vers 13H15 GMT, la devise helvétique baissait légèrement face à l'euro à 1,3324 franc suisse pour un euro, mais progressait face au billet vert à 0,9755 franc suisse pour un dollar, après être grimpé à un record historique à 0,9709 franc suisse vers 10H30 GMT.
La livre britannique se stabilisait face à l'euro à 86,29 pence pour un euro, et montait face au billet vert à 1,5831 dollar.
L'once d'or a terminé à 1.311 dollars au fixing du matin contre 1.307,50 dollars mercredi soir, avant d'atteidre 1.315,95 dollars vers 12H55 GMT, un sommet inédit.
Le yuan chinois a fini à 6,6920 yuans pour un dollar contre 6,6873 yuans la veille.
Les autorités chinoises avaient au préalable légèrement déprécié leur monnaie, fixant le cours pivot du renminbi à 6,7011 yuans, après l'adoption par les Etats-Unis d'un projet de loi prévoyant des sanctions contre les produits chinois aux Etats-Unis si la Chine ne laisse pas s'apprécier davantage sa monnaie.
Cours de jeudi Cours de mercredi
---------------------------------
13H15 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,3664 1,3625 EUR/JPY 113,76 114,06 EUR/CHF 1,3324 1,3314 EUR/GBP 0,8629 0,8636 USD/JPY 83,29 83,72 USD/CHF 0,9755 0,9769 GBP/USD 1,5831 1,5783