L'euro était en très légère hausse mardi face au dollar, malgré les inquiétudes persistantes sur l'état des finances publiques de l'Irlande et la viabilité de certaines banques européennes, ont relevé les cambistes.
Vers 06H00 GMT, l'euro cotait 1,3450 dollar contre 1,3448 dollar lundi soir vers 21H00 GMT. Lundi, la devise européenne avait atteint en séance 1,3507 dollar, son niveau le plus élevé depuis le 20 avril.
En revanche face au yen l'euro cédait du terrain à 113,27 yens contre 113,35 yens lundi soir.
Le billet vert reculait lui aussi face à la monnaie nippone à 84,21 yens contre 84,31 yens la veille.
L'euro avait atteint un pic lundi, notamment après une déclaration du président de la Banque centrale européenne (BCE) Jean-Claude Trichet. "Nous pensons que la reprise se poursuivra à un rythme modéré", a-t-il déclaré.
Mais ses gains restent limités par les inquiétudes concernant l'Irlande. Le pays doit annoncer cette semaine le coût total de la restructuration par l'Etat de la banque en crise Anglo Irish, nationalisée en 2009, selon les cambistes.
Globalement, les échanges sont sous pression sur fonds de spéculations sur la prise de nouvelles mesures d'assouplissement monétaire, tant par la Réserve fédérale américaine (Fed) que par la Banque centrale du Japon (BoJ).
Du côté dollar-yen, le billet vert a quasiment repris la moitié de la valeur qu'il avait avant l'intervention des autorités japonaises sur le marché le 15 septembre pour faire baisser la devise nippone.
Le yen avait alors touché un plus haut de 15 ans à 82,86 yens pour un dollar.
Selon le quotidien économique nikkei mardi, la BoJ va examiner la possibilité de mesures d'assouplissement monétaire supplémentaires pour consolider la fragile reprise économique du pays, à l'occasion d'une réunion la semaine prochaine.
Parmi ces mesures figurerait l'élargissement de ses prêts à un taux très bas d'une durée de trois à six mois auprès des banques, écrit le quotidien sans citer de sources.
"La direction des taux de change yen-dollar est difficile à percevoir alors que les attentes des nouvelles mesures d'assouplissement, tant des autorités monétaires japonaises qu'américaines, sont en train de croître", a relevé Barclays Capital dans une note à ses clients.
Vers 06H00 GMT, la devise helvétique progressait face à l'euro à 1,3233 franc suisse et face au billet vert à 0,9838 franc pour un dollar.
La livre britannique reculait face à l'euro à 85,15 pence pour un euro et reculait face au billet vert à 1,5795 dollar.
Cours de mardi Cours de lundi
-------------------------------
06H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,3450 1,3448 EUR/JPY 113,27 113,35 EUR/CHF 1,3233 1,3257 EUR/GBP 0,8515 0,8495 USD/JPY 84,21 84,31 USD/CHF 0,9839 0,9856 GBP/USD 1,5795 1,5822