L'euro perdait du terrain jeudi face au dollar, passant sous la barre des 1,27 dollar, alors que le marché s'inquiète des derniers chiffres grecs et attend ceux sur l'emploi aux Etats-Unis, selon les courtiers.
Vers 06H00 GMT (08H00 à Paris), l'euro valait 1,2693 dollar contre 1,2718 mercredi soir.
Face à la monnaie nippone, l'euro reculait également à 106,18 yens contre 106,73 la veille, comme le dollar à 83,65 yens contre 83,92 mercredi soir.
L'humeur du marché était néanmoins plus légère après le succès d'une émission obligataire au Portugal, selon les courtiers.
Les investisseurs ont apprécié que ce pays, l'un des pays du Sud de la zone euro qui inquiètent les marchés par l'ampleur de leurs déficits publics, lève 1,039 milliard d'euros en obligations à trois et onze ans. L'opération a enregistré une demande supérieure à l'offre.
Ils restaient néanmoins préoccupés par l'enquête mardi du Wall Street Journal qui mettait en question les critères employés pour tester la résistance des banques européennes.
De plus, les chiffres du PIB de la Grèce au deuxième trimestre, publiés mercredi, font craindre que ce pays, frappé par une crise financière sans précédent, ne puisse parvenir à ses objectifs de réduction de dette, selon les courtiers.
Le marché était également légèrement refroidi par la publication du Livre beige de la banque centrale américaine (Fed), qui a relevé une "profusion" de signes de ralentissement de l'activité aux Etats-Unis.
Les investisseurs attendaient ce jeudi les chiffres des demandes hebdomadaires d'allocations chômage dans ce pays.
Pour Satoshi Tate, de Mizuho Corporate Bank, les ventes de dollars pourraient s'intensifier si ces chiffres se révélaient plus mauvais que prévu.
L'analyste a néanmoins indiqué au Dow Jones Newswires que l'affaiblissement du billet vert pouvait être limité, les investisseurs restant prudents face à la possibilité d'une intervention des autorités japonaises pour contrer la hausse du yen.
Le ministre japonais des Finances, Yoshihiko Noda, a évoqué jeudi l'idée d'intervention sur le marché. "Nous effectuons diverses simulations", a-t-il dit devant une commission parlementaire.
Le gouvernement prendra "des mesures déterminantes nécessaires en temps voulu", ces dernières "incluant naturellement l'option d'une intervention directe sur le marché des changes", a-t-il ajouté.
Le gouvernement n'a pas agi de la sorte pour faire baisser le yen depuis mars 2004.
Peu après 06H00 GMT, la devise helvétique progressait face à l'euro à 1,2831 franc suisse pour un euro ainsi que face au dollar, à 1,0109 franc.
La livre britannique restait quasi inchangée face à l'euro à 82,16 pence pour un euro, mais baissait face au billet vert à 1,5449 dollar.
Cours de jeudi cours de mercredi
------------------------------------
6H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,2693 1,2718 EUR/JPY 106,18 106,73 EUR/CHF 1,2831 1,2861 EUR/GBP 0,8216 0,8218 USD/JPY 83,652 83,92 USD/CHF 1,0109 1,0112 GBP/USD 1,5449 1,5470