L'euro hésitait vendredi face au dollar, avant un discours très attendu du président de la Réserve fédérale américaine Ben Bernanke, et montait vivement face au yen alors que le gouvernement nippon a reporté à mardi l'annonce de mesures pour lutter contre le yen cher.
Vers 09H00 GMT, la monnaie européenne cotait 1,2713 dollar, contre 1,2720 dollar jeudi soir.
L'euro accélérait sa hausse face au yen à 107,67 yens contre 107,36 yens la veille.
Après avoir touché cette semaine son plus bas niveau en 15 ans face à la devise nippone, le dollar accentuait également sa reprise, à 84,69 yens contre 84,37 yens jeudi soir.
"Le yen recule, le marché des changes continuant de spéculer sur les mesures que peuvent adopter les autorités japonaises pour enrayer l'envolée de leur devise", expliquait Derek Halpenny, analyste de Bank of Tokyo-Mitsubishi.
Alors que les cambistes s'attendaient à la présentation dès vendredi d'un plan d'action du gouvernement nippon, le Premier ministre japonais, Naoto Kan, a finalement annoncé qu'il déciderait mardi "de nouvelles dispositions" pour contrer les effets néfastes du yen cher, sans donner de plus amples détails.
"Ces annonces gouvernementales, j'en ai bien peur, devraient très probablement s'avérer fort décevantes. Il y a peu de choses que le Japon peut faire, et les autorités semblent toujours réticentes à intervenir", commentait M. Halpenny.
Plus qu'une décision unilatérale du Japon, "il faudrait un changement de l'ENVIRONNEMENT international", estimait l'analyste, soulignant que "cela devrait être confirmé" ce vendredi par la réponse des cambistes au discours de Ben Bernanke, président de la Réserve fédérale américaine (Fed).
Le discours de rentrée du président de la Fed, à Jackson Hole (ouest des Etats-Unis) sera particulièrement surveillé après une série d'indicateurs américains décevants, le marché présumant qu'il fera des efforts pour prévenir les risques d'une récession à double creux ou "double-dip".
Alors que les médias américains ont évoqué des dissensions parmi les membres du comité de politique monétaire de la Fed sur les mesures de soutien à l'économie, M. Bernanke "devrait souligner que, en dépit d'indicateurs médiocres, la croissance est toujours là, même si elle a ralenti plus qu'attendu", relevait Raghav Subbarao, de Barclays Capital
Les investisseurs guetteront également vendredi la deuxième estimation du produit intérieur brut américain pour le deuxième trimestre, qui devrait avoir été révisée à la baisse.
Vers 09H00 GMT, la devise helvétique, qui avait enregistré mercredi face à l'euro un niveau record à 1,2972 franc suisse pour un euro, évoluait en hausse face à la monnaie européenne par rapport à la veille au soir, à 1,3009 franc, et se stabilisait face au dollar, à 1,0233 franc.
La livre britannique baissait face à l'euro à 81,93 pence pour un euro, comme face au billet vert à 1,5516 dollar, après la révision en hausse de la croissance du deuxième trimestre au Royaume-Uni, à 1,2% par rapport au trimestre précédent.
L'or cotait 1.236,40 dollars l'once contre 1.237,00 la veille.
Cours de vendredi Cours de jeudi
----------------------------------
09H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,2713 1,2720 EUR/JPY 107,67 107,36 EUR/CHF 1,3009 1,3025 EUR/GBP 0,8193 0,8188 USD/JPY 84,69 84,37 USD/CHF 1,0233 1,0233 GBP/USD 1,5516 1,5529