L'euro sous pression reculait vendredi autour de 1,28 dollar, au profit du billet vert qui faisait office de valeur refuge après plusieurs indicateurs américains décevants jeudi, tandis que le yen remontait malgré des rumeurs de nouvelles actions de la BoJ pour le freiner.
Vers 06H00 GMT, l'euro reculait à 1,2804 dollar contre 1,2821 dollar la veille et à 109,20 yens contre 109,47 yens.
En revanche, le yen, valeur refuge y compris face au dollar, remontait à 85,28 yens, ce qui déprimait la Bourse du Japon, en baisse de près de 2%.
Les marchés s'inquiètent pour la reprise américaine, après la parution jeudi d'un chiffre des demandes d'emplois hebdomadaires à 500.000, au plus haut depuis novembre, et d'une production manufacturière plus faible que prévu.
L'indice de l'activité industrielle de la région de Philadelphie a chuté de manière inattendue, témoignant d'une contraction inédite depuis plus d'un an.
Le dollar avait chuté jeudi à 84,90 yens, proche d'un plus bas en 15 ans atteint la semaine dernière, un handicap pour les exportateurs nippons qui s'ajoute aux mauvais chiffres de la croissance japonaise au 2e trimestre parus cette semaine.
En ce qui concerne l'euro, les inquiétudes sur les finances de certains états membres de la zone euro devraient sous peu redoubler de virulence, alors que les mesures d'austérité adoptées continuent d'être mises en place, selon des analystes de Commerzbank.
Les marchés étaient aussi dans l'expectative, dans l'attente de la tenue éventuelle d'une réunion d'urgence de la Banque du Japan (BoJ) sur de nouvelles mesures monétaires pour freiner le yen.
Le quotidien Sankei Shimbun a écrit jeudi que la BoJ réunirait son conseil avant la réunion prévue lundi entre le directeur de la banque centrale Masaaki Shirakawa et le Premier ministre Naoto Kan.
La BoJ réfléchirait notamment à étendre les dispositifs de prêts à taux préférentiel (0,1% actuellement) accordés récemment, croit savoir Sankei Shimbun.
"Nous entendons des rumeurs sur une réunion d'urgence de la banque centrale", a commenté Yuji Saito, analyste au Credit Agricole.
Mais les marchés se montraient soucieux "de ne pas pousser trop agressivement sous un seuil (85 yens) qui pourrait attirer l'attention des autorités au Japon.
Vers 06H00 GMT, la livre britannique reculait face à l'euro à 82,27 pence pour un euro et face au billet vert à 1,5563 dollar.
La devise helvétique gagnait du terrain face à l'euro à 1,3210 franc suisse pour un euro, après un bond à 1,3206 franc suisse la veille, son plus haut niveau depuis sept semaines. La monnaie helvétique restait stable face au dollar à 1,0317 franc.
Cours de vendredi Cours de jeudi
-----------------------------------
06H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,2804 1,2821 EUR/JPY 109,20 109,47 EUR/CHF 1,3210 1,3229 EUR/GBP 0,8227 0,8218 USD/JPY 85,28 85,38 USD/CHF 1,0317 1,0317 GBP/USD 1,5563 1,5597