L'euro a reculé face au dollar jeudi au cours d'une séance en dents de scie, la faiblesse des indicateurs publiés aux Etats-Unis pesant dans un premier temps sur la monnaie américaine avant de causer un regain d'intérêt pour les valeurs refuges.
Vers 21H00 GMT (23H00 à Paris), la monnaie unique cotait 1,2821 dollar contre 1,2852 dollar mercredi vers 21H00 GMT.
L'euro perdait du terrain face à la monnaie nippone à 109,47 yens contre 109,80 yens mercredi soir.
Le dollar baissait un peu face à la devise japonaise à 85,38 yens contre 85,44 yens la veille, après être tombé à 84,90 yens vers 14H00 GMT, proche d'un plus bas en 15 ans atteint la semaine dernière.
Dans une séance "hachée", "l'attention du marché s'est clairement portée sur les indicateurs économiques décevants aux Etats-Unis", a constaté Nick Bennenbroek, de Wells Fargo.
Ces chiffres "ont été purement exécrables", selon Paul Ashworth, de Capital Economics. Non seulement les nouvelles inscriptions hebdomadaires au chômage sont montées à leur plus haut niveau depuis novembre, mais l'indice de l'activité industrielle de la région de Philadelphie a chuté de manière inattendue, témoignant d'une contraction inédite depuis plus d'un an.
Ces chiffres ont dans un premier temps pesé sur le dollar, poussant l'euro brièvement au-dessus du seuil de 1,29 dollar.
"Mais alors que la séance progressait, ces données ont causé des replis significatifs sur les Bourses, à la fois en Europe et aux Etats-Unis, reflet d'une ambiance pessimiste" qui a profité aux valeurs refuges, comme le dollar ou le yen, a indiqué Nick Bennenbroek.
La monnaie américaine a par ailleurs limité ses gains face à la devise nippone, le marché se montrant soucieux "de ne pas pousser trop agressivement sous un seuil (85 yens) qu'il estime attirer l'attention des autorités au Japon", selon l'analyste.
En ce qui concerne l'euro, les inquiétudes sur les finances de certains états membres de la zone euro devraient sous peu redoubler de virulence, alors que les mesures d'austérité adoptées continuent d'être mises en place, ont prévenu les analystes de Commerzbank.
Le dollar n'était toutefois pas à l'abri des pressions baissières.
Après cette nouvelle série d'indicateurs aux Etats-Unis, "il devient de plus en plus évident que les perspectives pour l'économie américaine sont en demi-teinte et la Fed pourrait laisser ses taux aux maigres niveaux actuels jusqu'à une date avancée l'année prochaine, ce qui n'est pas bon signe pour le dollar", a noté Samarjit Shankar, de BNY Mellon.
Vers 21H00 GMT, la livre britannique progressait face à l'euro à 82,18 pence pour un euro, et se stabilisait face au billet vert à 1,5597 dollar.
La devise helvétique gagnait du terrain face à l'euro à 1,3229 franc suisse pour un euro, après un bond à 1,3206 franc suisse vers 14H35 GMT, son plus haut niveau depuis sept semaines. La monnaie helvétique progressait aussi face au dollar à 1,0317 franc suisse pour un dollar, après avoir atteint 1,0258 franc suisse juste après la publication des statistiques américaines sur l'emploi, un sommet depuis sept mois.
La monnaie chinoise a terminé à 6,7908 yuans pour un dollar contre 6,7919 yuans la veille.
Cours de jeudi Cours de mercredi
-----------------------------------
21H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,2821 1,2852 EUR/JPY 109,47 109,80 EUR/CHF 1,3229 1,3404 EUR/GBP 0,8218 0,8240 USD/JPY 85,38 85,44 USD/CHF 1,0317 1,0421 GBP/USD 1,5597 1,5595