L'euro est resté affaibli face au dollar jeudi, alors qu'une atmosphère prudente persistait sur les marchés après un ensemble d'indicateurs en demi-teinte et malgré quelques achats à bon compte après un plongeon de la monnaie unique sous 1,28 dollar.
Vers 21H00 GMT (23H00 à Paris), la monnaie unique cotait 1,2827 dollar contre 1,2868 dollar mercredi soir, après être descendue jusqu'à 1,2781 dollar vers 12H40 GMT, son plus bas niveau depuis le 22 juillet.
L'euro se reprenait face à la monnaie nippone à 110,18 yens contre 109,79 yens la veille au soir, après être tombé à 109,23 yens vers 12H40 GMT, un plus bas depuis le 6 juillet.
Le dollar progressait face à la devise japonaise à 85,88 yens contre 85,34 yens la veille, en convalescence. La veille, il avait chuté à son niveau le plus bas depuis 15 ans face à la monnaie nippone.
"C'est une journée relativement calme en termes d'amplitudes dans les mouvements. Le marché fait une pause et se consolide", a constaté Vassili Serebriakov, de Wells Fargo.
L'euro est parvenu à limiter ses pertes face au dollar après la hausse inattendue des nouvelles inscriptions au chômage aux Etats-Unis, à leur plus haut niveau depuis février, qui ont alimenté les craintes d'un ralentissement marqué de la reprise américaine et pénalisé le billet vert.
Mais d'une manière générale ces chiffres se combinaient à d'autres publications pour maintenir le contexte de prudence qui persiste depuis deux jours, profitable aux monnaies considérées comme des actifs refuges (comme le dollar).
La monnaie unique restait de son côté sous pression après la publication jeudi d'indicateurs décevants, notamment le recul inattendu de la production industrielle dans la zone euro au mois de juin, en baisse de 0,1% par rapport au mois précédent, après trois mois consécutifs de hausse.
Ces chiffres "ont rappelé au marché que les problèmes budgétaires et de dette en zone euro ne se sont pas encore évaporés", a estimé Jane Foley, analyste chez Forex.com.
Au Japon, le cours actuel très élevé du yen, dont l'envolée pénalise les entreprises exportatrices nippones, alimentait les préoccupations des responsables du pays.
Le Premier ministre japonais Naoto Kan a notamment estimé jeudi que l'appréciation de la devise était trop "rapide" et a réitéré l'engagement du gouvernement à surveiller attentivement la situation.
"La rhétorique des responsables japonais monte d'un cran et le marché devient plus méfiant sur la possibilité d'une intervention", a souligné Vassili Serebriakov.
Vers 21H00 GMT, la livre britannique baissait face à l'euro à 82,34 pence pour un euro, après un bond à 82,03 pence, un plus haut depuis début juillet. La livre baissait aussi face au billet vert à 1,5578 dollar, non loin de son plus bas niveau depuis fin juillet touché plus tôt, à 1,5562 dollar.
La devise helvétique gagnait du terrain face à l'euro à 1,3473 franc suisse pour un euro, après être montée jusqu'à 1,3459 franc suisse, un niveau plus vu depuis fin juillet, et grimpait aussi face au dollar à 1,0501 franc suisse pour un dollar.
La monnaie chinoise a terminé à 6,7848 yuans pour un dollar contre 6,7750 yuans la veille.
Cours de jeudi Cours de mercredi
----------------------------------
21H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,2827 1,2868 EUR/JPY 110,18 109,79 EUR/CHF 1,3473 1,3632 EUR/GBP 0,8234 0,8214 USD/JPY 85,88 85,34 USD/CHF 1,0501 1,0591 GBP/USD 1,5578 1,5663