L'euro se repliait face au dollar et au yen mercredi, sur fond de craintes pour la reprise de la croissance outre-atlantique, poussant les investisseurs vers les valeurs refuges comme le yen, au lendemain de la réunion de la Réserve fédérale américaine (Fed).
Vers 06H00 GMT (08H00 à Paris), la monnaie unique cotait 1,3095 dollar contre 1,3177 dollar mardi vers 21H00 GMT.
L'euro baissait également face à la monnaie nippone à 111,68 yens contre 112,53 yens mardi soir.
Le dollar reculait face à la devise japonaise à 85,29 yens contre 85,38 yens la veille.
"Les ventes de dollars initiées à New-york après le communiqué de la Fed ont continué à Tokyo", a noté Tomohiro Nishida, de Chuo Mitsui Trust Bank.
"Puis la pression s'est relâchée" a dit M. Nishida, ajoutant qu'"une autre chute du dollar à court terme" était possible.
Le billet vert a perdu du terrain, les cambistes lui préférant des bons du Trésor américain après le communiqué de la Fed indiquant qu'elle allait reprendre certaines mesures de soutien à l'économie.
"La réaction initiale du marché a été négative pour le dollar parce que le communiqué de la Fed reconnaît que l'économie ralentit", a observé Samarjit Shankar, de BNY Mellon.
L'institution, qui a maintenu ses taux d'intérêts à un niveau historiquement bas pour faire face à la lente reprise et au chômage, utilisera le produit de ses titres liés à des crédits hypothécaires arrivés à maturité pour acheter des bons du Trésor. Elle gardera égal le niveau global des titres qu'elle détient.
Le ministre des Finances japonais Yoshihiko Noda a déclaré qu'il continuerait à surveiller attentivement les mouvements de change après le communiqué de la Fed.
"Les mouvements de devises après la décision de la Fed semblent quelque peu inégaux", a dit M. Noda aux journalistes, selon Dow Jones Newswires. "Les mouvements de devises trop importants sont mauvais pour l'économie, je continuerai donc à surveiller le marché", a-t-il ajouté.
La hausse du yen a également été favorisée par la chute des Bourses de la région. A Tokyo, le nikkei a perdu 2,70% à la clôture.
Les investisseurs ont ignoré l'augmentation plus faible que prévu des commandes de biens d'équipement du secteur privé au Japon, à 1,6% en juin par rapport à mai, qui montre pourtant qu'il n'y a pas de reprise solide des investissements d'entreprise à court-terme.
Les cambistes s'attendent à des échanges peu dynamiques à Tokyo cette semaine à cause du début des vacances au Japon. Les marchés financiers resteront toutefois ouverts.
Ils surveilleront de près plusieurs indicateurs américains, dont les stocks hebdomadaires de pétrole brut mercredi et l'indice de confiance des consommateurs pour le mois d'août, vendredi.
Vers 06H00 GMT, la livre britannique montait face à l'euro à 82,86 pence pour un euro, mais baissait face au billet vert à 1,5804 dollar.
La devise helvétique gagnait du terrain face à l'euro à 1,3789 franc suisse pour un euro, mais se repliait face au dollar à 1,0530 franc suisse pour un dollar.
Cours de mercredi Cours de mardi
-----------------------------------
06H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,3095 1,3177 EUR/JPY 111,68 112,53 EUR/CHF 1,3789 1,3816 EUR/GBP 0,8286 0,8312 USD/JPY 85,29 85,38 USD/CHF 1,0530 1,0484 GBP/USD 1,5804 1,5849