L'euro poursuivait son rebond au-dessus de 1,23 dollar jeudi, tentant même une incursion au-dessus du seuil de 1,24 dollar, porté par une émission obligataire rassurante en Espagne, face à un dollar pénalisé par un indicateur décevant.
Vers 13H35 GMT (15H35 à Paris), l'euro valait 1,2397 dollar contre 1,2228 dollar mercredi vers 21H00 GMT.
L'euro gagnait aussi du terrain face à la monnaie nippone à 108,78 yens contre 108,16 yens la veille.
Le dollar baissait face au yen, à 87,73 yens contre 88,46 yens mercredi.
L'Espagne a levé jeudi 3,5 milliards d'euros d'obligations à 5 ans au taux moyen de 3,657%, au lendemain d'un avertissement de l'agence de notation financière Moody's qui envisage d'abaisser la note du pays, lors d'une adjudication qui a suscité une forte demande de 5,8 milliards d'euros.
L'agence de notation Moody's avait pourtant inquiété le marché en indiquant mercredi qu'elle envisageait d'abaisser la note souveraine de l'Espagne.
"Le soulagement des marchés au succès de l'émission espagnole a dopé l'euro à court terme, mais ce rebond risque de rester limité tant que des inquiétudes sur la solvabilité des banques européennes continuent de peser sur le marché", prévenait cependant Michael Hewson, analyste chez CMC Markets.
Par ailleurs, la Banque centrale européenne (BCE) a alloué jeudi quelque 111,2 milliards d'euros aux banques via une opération de refinancement spéciale qui doit les aider à rembourser un prêt record contracté auprès de l'institution il y a un an.
Cette opération, au lendemain de prêts sur trois mois accordé par la BCE à des banques de la zone euro pour un montant de près de 132 milliards d'euros, a permis d'apaiser les craintes de voir une forte baisse de la liquidité sur le marché à court terme, notaient des analystes.
Cependant, le fait que les banques aient toujours recours en masse à des emprunts auprès de la BCE montre que des tensions sont toujours présentes.
Et elles continueront à peser sur le financement des banques, et sur l'euro, tant que les craintes sur la capacité de résistance des banques à des conditions économiques et financières extrêmes ne seront pas levées, commentait Jane Foley, analyste chez Forex.com.
De son côté, le dollar était pénalisé par une hausse surprise des nouvelles demandes d'allocations chômage aux Etat-Unis, qui ont atteint 472.000 demandes lors de la semaine achevée le 26 juin, un niveau bien supérieur à la moyenne depuis le début de l'année, selon des chiffres publiés jeudi.
Ces chiffres de mauvais augure à la veille de la publication du très important rapport mensuel sur l'emploi et le chômage aux Etats-Unis ont entraîné le dollar jusqu'à 87,47 yens vers 12H30 GMT, son plus bas niveau depuis début décembre 2009.
Alors que les performances américaines inquiètent, le yen est actuellement la monnaie refuge préférée des cambistes, plus que le dollar.
Vers 13H35 GMT, la livre britannique baissait face à l'euro à 82,26 pence pour un euro, mais progressait face au billet vert à 1,5071 dollar.
La devise helvétique baissait face à l'euro, à 1,3209 franc suisse pour un euro, après un nouveau plus haut historique à 1,3074 franc suisse atteint vers 02H20 GMT, mais gagnait du terrain face au dollar à 1,0658 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or a fini à 1.240 dollars au fixing du matin contre 1.244 dollars mercredi soir.
Le yuan chinois a terminé à 6,7809 yuans pour un dollar contre 6,7818 yuans la veille.
Cours de jeudi Cours de mercredi
-----------------------------------
13H35 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,2397 1,2228 EUR/JPY 108,78 108,16 EUR/CHF 1,3209 1,3181 EUR/GBP 0,8226 0,8183 USD/JPY 87,73 88,46 USD/CHF 1,0658 1,0777 GBP/USD 1,5071 1,4942