L'euro repartait à la hausse face au dollar jeudi, mais continuait à évoluer en dents de scie dans un éventail restreint, les investisseurs peinant à tenir une direction après des indicateurs américains peu convaincants.
Vers 17H00 GMT (18H00 à Paris) l'euro valait 1,3670 dollar, contre 1,3657 dollar la veille à 22H00 GMT.
L'euro progressait légèrement face au yen à 123,88 yens contre 123,60 yens la veille.
Le dollar montait aussi face à la monnaie nippone à 90,62 yens contre 90,49 yens mercredi soir.
"L'euro continue d'évoluer dans une fourchette très réduite et les problèmes (d'endettement, ndlr) en Europe n'ont toujours pas été réglés alors que le dollar est dans une phase de reprise", commentait Ian Stannard, analyste chez BNP Paribas.
Par ailleurs, si de bons indicateurs américains aidaient l'euro à repasser dans le vert, ils ne suffisaient pas à calmer les craintes des cambistes sur la vigueur de la reprise mondiale. L'euro ne parvenait ainsi par à franchir le seuil de 1,37 dollar, le dollar restant "soutenu par des risques de voir caler la reprise économique", ajoutait M. Stannard.
Le déficit commercial américain s'est réduit contre toute attente en janvier, à 37,3 milliards de dollars, une première baisse depuis août 2008, grâce au recul des importations, selon des chiffres publiés jeudi.
De plus, les nouvelles demandes d'allocations chômage ont baissé pour la deuxième semaine d'affilée, avec le dépôt de 462.000 nouvelles demandes d'allocations dans la semaine close le 6 mars.
Même si ces chiffres semblaient à première vue positifs, ils n'ont pas dépassé les attentes des économistes.
En Europe, les dirigeants français, allemand et de l'eurogroupe ont appelé jeudi à une enquête européenne sur la spéculation sur les produits financiers dérivés qui a visé la Grèce et ont plaidé pour l'interdiction des "transactions spéculatives".
La Grèce était pour sa part à nouveau paralysée jeudi par une grève générale et des manifestations, émaillées de violence, en contestation aux mesures d'austérité du gouvernement.
De son côté, le président des Etats-Unis, Barack Obama, a appelé la Chine à rééquilibrer le taux de change de sa monnaie dans un sens "plus conforme au marché", dans un discours consacré aux exportations diffusé jeudi par la Maison-Blanche.
De nombreux dirigeants et participants sur les marchés s'accordent à appeler la Chine à laisser sa monnaie fluctuer au lieu de l'indexer sur le billet vert, afin de contribuer aux efforts mondiaux de rééquilibrage" de l'offre et de la demande.
Vers 17H00 GMT, la livre britannique progressait face à l'euro à 90,86 pence pour un euro, mais reculait face au dollar à 1,5048 dollar.
La monnaie helvétique baissait légèrement face à l'euro à 1,4618 franc suisse pour un euro, et se stabilisait face au dollar à 1,0692 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or a terminé à 1.104 dollars au fixing du soir contre 1.124,50 dollars mercredi.
Le yuan chinois a fini à 6,8266 yuans pour un dollar contre 6,8260 yuans la veille.
Cours de jeudi Cours de mercredi
-----------------------------------
17H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,3670 1,3657 EUR/JPY 123,88 123,60 EUR/CHF 1,4618 1,4611 EUR/GBP 0,9086 0,9117 USD/JPY 90,62 90,49 USD/CHF 1,0692 1,0696 GBP/USD 1,5048 1,4976
