L'euro s'est un peu repris vendredi face au dollar, qui a pâti de l'incertitude suivant l'annonce par le président américain Barack Obama de drastiques mesures de régulation du système bancaire.
Vers 22H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro montait face au dollar, à 1,4135 dollar contre 1,4082 dollar jeudi vers 22H00 GMT.
L'euro reculait face au yen, à 127,03 yens contre 127,44 yens la veille au soir.
Le dollar baissait aussi face à la monnaie nipponne, à 89,91 yens contre 90,50 yens jeudi soir.
"Il y a beaucoup d'incertitude autour des dernières propositions de l'administration américaine sur le secteur financier, cela pèse sur l'appétit pour le risque et aussi sur le dollar", a expliqué Vassili Serebriakov, de la banque Wells Fargo.
Barack Obama a annoncé jeudi qu'il voulait imposer de nouvelles règles aux banques pour les empêcher de prendre trop de risque, entraînant les marchés boursiers à la baisse. Les craintes des investisseurs les poussent traditionnellement vers les monnaies à faible rendement, mais jugées sûres, comme le dollar et le yen.
Mais "vu que le problème est très centré sur les Etats-Unis, on voit vraiment le yen tirer tout le bénéfice de ce mouvement vers les valeurs refuge, tandis que le dollar est à la traîne", a estimé M. Serebriakov.
La monnaie unique a profité en outre de plusieurs bons indicateurs en zone euro: une forte révision des commandes industrielles au mois de novembre en Allemagne, le redressement, pour le dixième mois d'affilée, de la confiance des chefs d'entreprise belges, et un rebond des commandes industrielles dans la zone euro au mois de novembre.
L'euro était tombé la veille à son plus bas niveau depuis fin juillet, sapé depuis plusieurs semaines par les inquiétudes concernant la situation financière de la Grèce.
"L'euro n'est pas encore sorti d'affaire, mais on ressent que la Grèce devrait être capable de s'occuper activement de vendre sa dette et de réduire son exposition", a estimé Phil McHugh, de Currencies Direct.
Vers 22H00 GMT, la livre britannique reculait face à l'euro à 87,67 pence pour un euro, et face au dollar à 1,6115 dollar.
La monnaie helvétique baissait face à l'euro à 1,4723 franc suisse pour un euro mais se raffermissait face au dollar à 1,0416 franc suisse pour un dollar.
La devise chinoise a terminé inchangée face au dollar à 6,8269 yuans pour un dollar.
Cours de vendredi Cours de jeudi
------------------------------------
22H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,4135 1,4082 EUR/JPY 127,03 127,44 EUR/CHF 1,4723 1,4682 EUR/GBP 0,8767 0,8695 USD/JPY 89,91 90,50 USD/CHF 1,0416 1,0423 GBP/USD 1,6115 1,6192