L'euro reprenait du terrain vendredi, repassant la barre de 1,41 dollar, aidé par un rebond des commandes industrielles en zone euro, le billet vert subissant de son côté des prises de bénéfices après sa progression spectaculaire cette semaine.
Vers 10H00 GMT (11H00 à Paris), l'euro montait face au dollar, à 1,4151 dollar contre 1,4082 dollar jeudi vers 22H00 GMT.
L'euro remontait aussi face au yen, à 127,90 yens contre 127,44 yens la veille au soir.
Le dollar faiblissait en revanche face au yen, s'échangeant à 90,38 yens contre 90,50 yens jeudi soir.
Après avoir fortement progressé face à l'euro cette semaine, le dollar était vendredi matin de prises de bénéfices, à l'orée d'une journée qui s'annonçait calme.
De son côté, la monnaie unique profitait d'un rebond des commandes industrielles dans la zone euro. Après un recul de 1,9% en octobre, elles ont progressé de 1,6% sur un mois, dépassant les attentes des économistes, selon des chiffres annoncés vendredi.
Le billet vert a joué tout au long de la semaine son rôle de monnaie refuge dans un contexte d'inquiétudes croissantes sur la perspective d'une surchauffe de l'économie chinoise.
La monnaie unique européenne a été sapée au contraire par les problèmes budgétaires de la Grèce, auxquels se sont ajoutés à partir de jeudi des craintes sur le Portugal.
Le Fonds monétaire international (FMI) a appelé mercredi le pays à mettre en oeuvre dès cette année "un plan de redressement budgétaire crédible", prônant notamment une compression salariale, afin d'empêcher une nouvelle détérioration de ses finances publiques.
L'euro, qui évoluait encore en début de semaine au-dessus de 1,44 dollar, a ainsi plongé jeudi jusqu'à 1,4029 dollar, son niveau le plus bas depuis fin juillet.
Le marché des devises continuait par ailleurs à digérer le discours du président américain Barack Obama, qui a attaqué les banques frontalement jeudi en annonçant son intention d'inscrire dans la loi des mesures limitant leur taille et leurs activités afin de mettre fin aux excès ayant mené à la crise.
Vers 10H00 GMT, la livre britannique reculait face à l'euro à 87,27 pence pour un euro et regagnait un peu face au dollar à 1,6214 dollar.
La monnaie helvétique baissait face à l'euro à 1,4697 franc suisse pour un euro mais gagnait un peu de terrain face au dollar à 1,0386 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or valait 1.096 dollars contre 1.108,25 dollars jeudi soir.
Cours de vendredi Cours de jeudi
------------------------------------
10H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,4151 1,4082 EUR/JPY 127,90 127,44 EUR/CHF 1,4697 1,4682 EUR/GBP 0,8727 0,8695 USD/JPY 90,38 90,50 USD/CHF 1,0386 1,0423 GBP/USD 1,6214 1,6192