L'euro a de nouveau reculé lundi face au dollar, toujours pénalisé par les inquiétudes entourant la santé économique de la Grèce, qui ont refroidi toute attente de hausse des taux en Europe.
Vers 22H00 GMT (23H00 à Paris) l'euro cotait 1,4281 dollar contre 1,4343 dollar vendredi soir.
Face au yen, l'euro se reprenait légèrement à 130,17 yens contre 129,65 yens vendredi soir.
Le dollar progressait également face à la devise nippone à 91,15 yens, contre 90,40 yens vendredi soir.
L'euro est resté cependant au-dessus de 1,4262 dollar, son plus bas niveau depuis le 4 septembre qu'il avait touché vendredi.
"L'euro continue à souffrir d'une crise de confiance des investisseurs" qui "craignent que l'union monétaire ne soit mise sous pression alors qu'un certain nombre de pays de la zone euro pourraient avoir à se débattre avec des problèmes de dette", a résumé Michael Hewson, analyste chez CMC Markets.
La Grèce a vu ces dernières semaines sa note de crédit abaissée successivement par Fitch et Standard & Poor's, cette dernière assortissant en outre d'une perspective négative les notes de l'Espagne et du Portugal.
"Les attentes au sujet des taux de la BCE (Banque centrale européenne, ndlr) sont clairement en baisse", a observé John Rivera, de Forex Capital Markets. "La banque centrale a profité de toutes les occasions pour réaffirmer son engagement à maintenir de faibles taux. Les problèmes en Grèce et Autriche n'ont fait que renforcer cette idée".
Vienne a dû nationaliser la semaine dernière la sixième banque du pays, Hypo Group Alpe Adria (HGAA).
Aux Etats-Unis à l'inverse, "les attentes de (hausse des) taux montent et pourraient continuer à le faire si on voit des signes que l'économie américaine s'améliore progressivement", a ajouté M. Rivera.
Une remontée du taux directeur de la banque centrale américaine (Fed), proche de zéro depuis un an, rendrait le billet vert plus rémunérateur.
"Le dollar devrait bénéficier dans les mois à venir de signes de la vigueur et la pérennité de la reprise économique américaine, qui soutiennent les spéculations d'action anticipée de la Fed", ont renchéri les analystes de Commerzbank.
L'un des dirigeants de la Fed, Charles Evans a pourtant affirmé lundi qu'il pensait que la reprise en 2010 ne serait pas une raison suffisante pour relever les taux directeurs.
"Le communiqué (du comité de politique monétaire, ndlr) dit que le taux directeur va rester bas pendant une longue période. J'ai déjà dit que pour moi, il semble que cela signifie trois à quatre réunions, et à la réunion suivante nous l'évaluerons de nouveau. Je ne vois pas de besoin urgent de recalibrer cela", a-t-il indiqué.
Les prochaines réunions du comité de politique monétaire sont attendues en janvier, mars, avril, juin et août.
Vers 22H00 GMT, la livre britannique baissait face à l'euro à 88,96 pence pour un euro, comme face au dollar à 1,6050 dollar pour une livre.
La monnaie helvétique était quasi stable face à l'euro à 1,4938 franc suisse pour un euro, mais baissait face au billet vert à 1,0458 franc suisse pour un dollar.
La monnaie chinoise a terminé à 6,8285 yuans pour un dollar contre 6,8281 yuans.
Cours de lundi Cours de vendredi
----------------------------------
22H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,4281 1,4343 EUR/JPY 130,17 129,65 EUR/CHF 1,4938 1,4947 EUR/GBP 0,8896 0,8873 USD/JPY 91,15 90,40 USD/CHF 1,0458 1,0419 GBP/USD 1,6050 1,6160