L'euro reculait vendredi en milieu d'échanges européens, face à un dollar ragaillardi après la publication des chiffres de la balance commerciale américaine et les propos de Ben Bernanke, le président de la Fed, sur une prochaine remontée des taux d'intérêts américains.
Vers 13H30 GMT (15H30 à Paris), l'euro cotait 1,4724 dollar contre 1,4791 la veille vers 21H00 GMT.
La monnaie unique européenne s'inscrivait en revanche en hausse face à la monnaie japonaise à 131,33 yens contre 130,74 yens jeudi.
Face à la devise nippone, le billet vert affichait lui aussi une progression à 89,11 yens, contre 88,39 yens la veille.
La monnaie unique européenne confirmait son recul face au dollar, valeur-refuge, alors que le déficit commercial et les échanges des Etats-Unis avec le reste du monde sont retombés en août, témoignant de la faiblesse de la demande intérieure de la première économie mondiale.
Le déficit commercial américain a reculé de 3,6% par rapport au mois précédent, pour s'établir à 30,7 milliards de dollars, prenant de surprise les analystes.
Les exportations, favorisées en partie par la baisse du dollar sur le marché des changes, ont augmenté de 0,2%, à 128,2 milliards de dollars, tirées par le Canada, premier partenaire commercial des Etats-Unis, et par les pays de la zone Asie-Pacifique.
L'euro avait déjà pâti de la publication des prix à la consommation, qui ont légèrement reculé de 0,3% sur un an en septembre en Allemagne, passant ainsi pour la seconde fois en territoire négatif depuis le début de l'année.
Pendant les échanges américains la veille, l'euro avait commencé à reculer par rapport au dollar après que Ben Bernanke, le président de la banque centrale américaine (Fed) a indiqué que la Fed durcirait sa politique monétaire quand les perspectives économiques se seront améliorées suffisamment.
Le billet vert a récemment pâti de spéculations selon lesquelles la Fed serait moins prompte à relever ses taux d'intérêts que de nombreuses autres banques centrales, ce qui a notamment encouragé l'utilisation du dollar comme monnaie de financement pour des échanges spéculatifs et a pesé sur son cours.
L'engagement exprimé par les autorités américaines en faveur d'un dollar fort est "extrêmement important dans les circonstances actuelles", a déclaré jeudi le président de la Banque centrale européenne (BCE), Jean-Claude Trichet.
Les Etats-Unis sont soupçonnés de s'accommoder d'un billet vert faible propre à soutenir la relance de leur économie.
Les analystes de Citigroup rapportaient d'ailleurs l'intervention des banques asiatiques de Thaïlande, Malaisie, Taiwan, Hong Kong et Singapour pour enrayer le rythme d'appréciation de leurs monnaies via l'achat massif de dollars sur le marché des changes.
L'or continuait de s'envoler vers des cimes inédites : il s'échangeait à 1.046,75 dollars vendredi au fixing du matin, contre 1.045 dollars la veille au soir, après avoir touché jeudi un record à 1.061,55 dollars au prix "spot" (comptant) sur le marché londonien.
Dans la foulée la monnaie sud-africaine (premier pays exportateur d'or) évoluait près de ses plus hauts d'un an à 7,30 rands pour un dollar.
Vers 13H30 GMT, la livre reculait face à l'euro à 92,37 pence pour un euro, comme face au billet vert à 1,5961 dollar.
La monnaie helvétique régressait face à l'euro à 1,5188 franc suisse pour un euro, comme face au billet vert à 1,0306 franc suisse pour un dollar.
Le yuan chinois a fini à 6,8255 yuans pour un dollar contre 6,8260 yuans jeudi.
Cours de vendredi cours de jeudi
-----------------------------------
13H30 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4724 1,4791 EUR/JPY 131,33 130,74 EUR/CHF 1,5188 1,5178 EUR/GBP 0,9237 0,9203 USD/JPY 89,11 88,39 USD/CHF 1,0306 1,0260 GBP/USD 1,5961 1,6068