L'euro a continué de se replier jeudi, revenant sous 1,47 dollar, un indicateur immobilier plus mauvais que prévu aux Etats-Unis refroidissant l'optimisme des marchés, et ramenant les investisseurs vers le billet vert, valeur refuge.
Vers 21H00 GMT (23H00 à Paris), la monnaie unique européenne valait 1,4654 dollar contre 1,4732 dollar mercredi soir.
L'euro était également en baisse face au yen à 133,75 yens contre 134,55 yens la veille.
Le dollar était quasi stable face à la devise nippone à 91,26 yens contre 91,30 yens mercredi.
La monnaie unique, qui s'était hissée mercredi à des niveaux plus vus depuis le 22 septembre 2008, au delà de 1,48 dollar, subit une "correction", a jugé Jessica Hoversen, de MF Global. "Le dollar avait trop baissé".
"Le marché reste très sensible au risque, et les marchés boursiers reculent", a-t-elle observé.
Wall Street a reculé jeudi pour la deuxième séance d'affilée en réaction aux chiffres de reventes de logements aux Etats-Unis, qui ont reculé de 2,7% en août par rapport à juillet, à la surprise des économistes et après quatre mois consécutifs de hausse.
Cet indicateur a annulé l'effet, porteur pour l'euro, du nouveau recul des inscriptions au chômage aux Etats-Unis la semaine dernière, et de la hausse de l'indice Ifo sur le climat des affaires en Allemagne pour le sixième mois d'affilée.
"Le rapport euro-dollar continue de voir sa corrélation au risque rester forte alors que l'évolution des marchés boursiers explique actuellement 47% de ses mouvements", a calculé John Rivera, de Forex Capital Markets.
L'optimisme des investisseurs depuis plusieurs semaines quant à la proximité d'une reprise économique avait poussé la Bourse de New York au plus haut depuis début octobre 2008 mardi, détournant les investisseurs du dollar, considéré comme une valeur refuge en temps de crise.
Les cambistes se tournaient désormais vers Pittsburgh, dans l'est des Etats-Unis, où s'est ouvert jeudi le sommet du G20, qui doit s'achever vendredi et où les grandes puissances de la planète devaient notamment discuter régulation financière.
"Si (les pays du G20) indiquent qu'ils veulent limiter la rentabilité des banques, cela sera favorable à l'aversion au risque (et donc au dollar), mais cela peut être tempéré par un communiqué disant qu'ils veulent continuer leur politique de relance", a estimé Mme Hoversen.
Vers 21H00 GMT, la livre reculait nettement face à l'euro à 91,27 pence pour un euro et face au billet vert à 1,6053 dollar pour une livre sterling.
Le gouverneur de la Banque d'Angleterre (BoE), Mervyn King, a fait part de ses inquiétudes sur la croissance du Royaume-Uni et modéré les attentes quant à la reprise.
La monnaie helvétique progressait face à l'euro à 1,5097 franc suisse pour un euro, et reculait face au dollar à 1,0300 franc suisse pour un dollar.
La monnaie chinoise a terminé à 6,8273 yuans pour un dollar contre 6,8261 yuans mercredi.
Cours de jeudi Cours de mercredi
-------------------------------------------
21H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4654 1,4732 EUR/JPY 133,75 134,55 EUR/CHF 1,5097 1,5130 EUR/GBP 0,9127 0,9011 USD/JPY 91,26 91,30 USD/CHF 1,0300 1,0267 GBP/USD 1,6053 1,6347