L'euro se reprenait vendredi matin face au dollar sur les marchés des changes asiatiques, revenant près du seuil de 1,47 dollar, alors que le billet vert ne profitait paradoxalement pas de l'attachement répété de Timothy Geithner à un dollar fort.
A 06H00 GMT (08H00 à Paris), la monnaie unique européenne valait 1,4694 dollar contre 1,4654 dollar jeudi soir vers 21H00 GMT.
L'euro cédait par contre du terrain face au billet vert à 133,20 yens, contre 133,75 la veille.
Le dollar cédait également du terrain face à la devise nippone à 90,65 yens contre 91,26 la veille.
Dès l'ouverture du G20 de Pittsburgh, jeudi, le secrétaire au Trésor américain a répété qu'un "dollar fort est très important" pour les Etats-Unis et que Washington a la "responsabilité particulière" de préserver la confiance internationale.
Cette déclaration a été suivie d'une prise de position d'un haut responsable de la banque centrale chinoise, en marge du sommet, selon qui la stabilité du dollar, actuellement affaibli, est un élément crucial de la reprise économique mondiale.
Paradoxalement, ces deux prises de position n'ont pas dopé le dollar, qui a par contre semblé souffrir de la déclaration du ministre des Finances nippon, réticent à une politique d'intervention en faveur d'un yen faible, un facteur qui serait pourtant positif pour les groupes exportateurs japonais.
Dès son entrée en fonction Hirohisa Fujii avait souligné son refus d'une politique d'intervention sur les marchés visant à affaiblir le yen. Et celui-ci a répété jeudi à Pittsburgh, lors d'une rencontre avec Timothy Geithner, qu'il ne participerait pas à une politique "volontariste" visant à tirer le yen vers le bas.
Suite à cette déclaration, le yen s'est envolé à la fois face au dollar et à l'euro.
L'optimisme des investisseurs depuis plusieurs semaines quant à la proximité d'une reprise économique avait poussé la Bourse de New York au plus haut depuis début octobre 2008 mardi, détournant les investisseurs du dollar, considéré comme une valeur refuge en temps de crise. La monnaie unique s'était ainsi hissée mercredi à des niveaux plus vus depuis le 22 septembre 2008, au delà de 1,48 dollar.
Mais la monnaie unique européenne a subi une correction jeudi, après la publication d'un indicateur immobilier américain plus mauvais que prévu.
Les cambistes sont désormais clairement tourné vers Pittsburgh, et le sommet du G20. "Si (les pays du G20) indiquent qu'ils veulent limiter la rentabilité des banques, cela sera favorable à l'aversion au risque (et donc au dollar), mais cela pourrait être tempéré par un communiqué disant qu'ils veulent continuer leur politique de relance", analysait jeudi soir Jessica Hoversen, de MF Global, à New York.
A 06H00 GMT, la livre reculait face à l'euro à 91,76 pence pour un euro et cédait également du terrain face au billet vert à 1,6013 dollar pour une livre sterling.
La monnaie helvétique reprenait un pouce de terrain face à l'euro à 1,5094 franc suisse pour un euro, et montait également face au dollar à 1,0272 franc suisse pour un dollar.
Cours de vendredi Cours de jeudi
-----------------------------------
06H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4694 1,4654 EUR/JPY 133,20 133,75 EUR/CHF 1,5094 1,5097 EUR/GBP 0,9176 0,9127 USD/JPY 90,65 91,26 USD/CHF 1,0272 1,0300 GBP/USD 1,6013 1,6053