L'euro a continué de monter mardi face au dollar, touchant une nouvelle fois ses plus hauts niveaux depuis neuf mois, la bonne tenue de Wall Street pénalisant le billet vert, valeur refuge en temps de crise.
Vers 21H00 GMT (23H00 à Paris), la monnaie européenne valait 1,4658 dollar contre 1,4619 dollar lundi soir.
L'euro progressait face au yen à 133,50 yens contre 132,94 yens la veille.
Le dollar montait aussi face à la monnaie nipponne à 91,08 yens contre 90,92 yens lundi.
Après une journée indécise, l'euro est reparti de l'avant alors que Wall Street s'installait dans le vert, dépassant son pic de la veille et touchant 1,4686 dollar, son plus haut niveau depuis décembre 2008.
"Les actions sont recherchées, tout cet argent afflue vers les actifs risqués au détriment du dollar", a expliqué David Solin, de Forex Exchange Analytics.
"Ce genre de mouvement ne dure pas éternellement. La tendance pourrait se poursuivre encore quelques semaines, mais je ne vois plus beaucoup de marge de baisse pour le dollar", a-t-il ajouté, jugeant cependant "raisonnable" de voir l'euro grimper à court terme jusqu'à 1,50 dollar, un niveau qu'il n'a pas atteint depuis août 2008.
Les investisseurs se montrent de plus en plus optimistes quant aux perspectives de reprise, ce qui les pousse à se délester de leurs billets verts, valeur refuge accumulée au plus fort de la crise, au profit des devises plus rémunératrices comme l'euro.
Un an jour pour jour après la faillite de la banque d'affaires Lehman Brothers, qui avait précipité la crise financière, le président de la banque centrale américaine, Ben Bernanke, a estimé que la récession était désormais "très probablement terminée" aux Etats-Unis.
Les indicateurs du jour ont semblé lui donner raison.
Les ventes de détail aux Etats-Unis ont rebondi en août, gagnant 2,7% par rapport à juillet, tirées par le secteur de l'automobile stimulé par la "prime à la casse", alors que les analystes attendaient une hausse limitée de 1,9%.
Toujours aux Etats-Unis, les prix à la production sont repartis en nette hausse, augmentant de 1,7% en août par rapport au mois précédent.
"Un an après la chute de Lehman Brothers, beaucoup affirment maintenant que nous sommes dans un marché typiquement haussier, et (...) il est difficile de dire le contraire", a commenté Matt Buckland, de CMC Markets.
"Mais malgré ces nets gains et le sentiment croissant que l'économie se rétablit, beaucoup de traders continuent de refuser de croire à cette tendance", a-t-il tempéré.
L'euro avait pâti en début d'échanges de la performance moins bonne qu'attendu du baromètre de confiance allemand Zew, monté de 1,6 point à 57,7 points en septembre.
Vers 21H00 GMT, la livre perdait du terrain face à l'euro à 88,87 pence pour un euro, comme face au billet vert à 1,6489 dollar pour une livre sterling.
Elle avait touché un peu plus tôt des niveaux plus vus depuis six mois face à l'euro, se trouvant "sous pression après l'annonce par Mervyn King, le gouverneur de la Banque d'Angleterre, qu'une baisse du rendement de certains dépôts des banques commerciales dans ses coffres était envisageable" afin de les inciter à prêter davantage aux entreprises et aux ménages, ont souligné les analystes de BNP Paribas.
La monnaie helvétique reculait face à l'euro à 1,5167 franc suisse pour un euro, et était quasi stable face au dollar à 1,0344 franc suisse pour un dollar.
La monnaie chinoise a fini à 6,8289 yuans contre 6,8290 yuans pour un dollar la veille.
Cours de mardi Cours de lundi
---------------------------------
21H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4658 1,4619 EUR/JPY 133,50 132,94 EUR/CHF 1,5167 1,5124 EUR/GBP 0,8887 0,8820 USD/JPY 91,08 90,92 USD/CHF 1,0344 1,0342 GBP/USD 1,6489 1,6571