L'euro effaçait ses gains face au dollar jeudi en fin d'échanges européens suivant le mouvement des places boursières dans l'attente des chiffres américains sur l'emploi, après la révision à la hausse des perspectives économiques de la Banque centrale européenne (BCE).
Vers 16H00 GMT (18H00 à Paris), l'euro s'échangeait 1,4270 dollar contre 1,4267 dollar mercredi à 21H00 GMT.
Il remontait face au yen à 132,01 yens, contre 131,54 yens la veille.
Le dollar s'échangeait également en hausse 92,58 yens contre 92,17 yens mercredi.
La monnaie unique européenne vivotait autour de son niveau de clôture de la veille, alors que les bourses semblaient indécises à la veille des chiffres mensuels de l'emploi aux Etats-Unis.
Le marché guettait les chiffres d'août et évoluait dans une fourchette serrée avant leur publication vendredi. "Les investisseurs espèrent que les chiffres de demain (vendredi, ndlr) vont consolider la théorie de la reprise. En ce moment, il semble qu'il y ait beaucoup d'hésitations sur les chiffres auxquels il va falloir s'attendre" commentait Nick Serff, de City Index.
Renforçant ces craintes, le nombre de nouvelles inscriptions au chômage ont reculé moins que prévu la semaine dernière, à 570.000.
Mercredi déjà, le cabinet ADP avait estimé que le secteur privé avait encore détruit 298.000 emplois aux Etats-Unis en août, plus que les prévisions des économistes.
Les investisseurs ont peu réagi à la publication de l'indice ISM des directeurs d'achats portant sur l'activité dans les services, qui s'est établi à 48,4 points, tout juste au dessus des attentes.
La monnaie unique européenne effaçait ainsi ses gains des heures précédentes où elle avait profité de la hausse record de l'indice PMI et de la révision, à la hausse, des perspectives économiques de la part de la Banque centrale européenne (BCE), qui a par ailleurs laissé son taux directeur inchangé (à 1%).
La BCE prévoit désormais une légère croissance de 0,2% du Produit intérieur brut de la zone euro l'an prochain, a annoncé son président Jean-Claude Trichet. Elle s'attendait jusque là à un recul du PIB de -0,3%.
Pour 2009, la BCE s'est aussi montrée plus optimiste, avec une récession estimée à -4,1%, contre -4,6% jusque là.
L'euro avait auparavant déjà tiré profit de la publication d'un bon indicateur, l'activité ayant progressé en août dans la zone euro pour la première fois depuis mai 2008, l'indice composite des directeurs d'achats (PMI) se redressant encore plus que prévu, avec une hausse record de 3,4 points comparé à juillet, pour dépasser le seuil symbolique de 50 points, à 50,4 points.
A 16H00 GMT, la monnaie britannique remontait face à l'euro à 87,23 pence pour un euro, comme face au billet vert à 1,6347 dollar.
La monnaie helvétique baissait face à l'euro à 1,5136 franc suisse pour un euro, ainsi que face au dollar à 1,0614 franc suisse.
L'once d'or cotait 983 dollars au fixing du soir contre 964,75 dollars la veille.
La monnaie chinoise a fini à 6,8304 yuans pour un dollar contre 6,8310 yuans la veille.
Cours de jeudi Cours de mercredi
----------------------------------
16H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4270 1,4267 EUR/JPY 132,01 131,54 EUR/CHF 1,5136 1,5127 EUR/GBP 0,8723 0,8765 USD/JPY 92,58 92,17 USD/CHF 1,0614 1,0599 GBP/USD 1,6347 1,6272