L'euro a légèrement rebondi mercredi face au dollar au lendemain d'un net recul, après la publication d'indicateurs mitigés aux Etats-Unis, et à la veille d'une réunion de la Banque centrale européenne (BCE).
Vers 21H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro valait 1,4267 dollar contre 1,4219 dollar mardi soir.
L'euro reculait face au yen à 131,54 yens contre 132,18 yens la veille.
Le billet vert cédait également du terrain face à la monnaie nippone à 92,17 yens contre 92,96 yens mardi.
"Le marché est très calme", a observé David Gilmore, de Foreign Exchange Analytics, pour qui l'euro bénéficie d'une reprise technique après son recul de la veille.
Un fort repli des marchés boursiers mardi avait en effet poussé les investisseurs vers les valeurs refuges comme le dollar et surtout le yen, au détriment des devises plus rémunératrices comme l'euro.
Mercredi, Wall Street s'est stabilisée, terminant in extremis en petite baisse.
Côté indicateurs, l'attention s'est surtout portée sur l'enquête du cabinet ADP, qui a montré que le secteur privé aux Etats-Unis avait détruit encore 298.000 emplois en août, soit moins qu'en juillet mais bien plus qu'anticipé.
Cette enquête est très suivie deux jours avant la diffusion des statistiques mensuelles de l'emploi aux Etats-Unis, toujours attendues avec nervosité par les marchés.
A l'inverse, les commandes industrielles ont augmenté en juillet aux Etats-Unis pour le quatrième mois de suite de 1,3% par rapport à juin, confirmant l'amélioration de la conjoncture pour l'industrie.
D'après les minutes dans la dernière réunion de la banque centrale américaine, ses dirigeants ont "une confiance renforcée dans le fait que la baisse de l'activité économique était en train de s'achever", mais pensent que l'économie des Etats-Unis reste "encore vulnérable aux chocs".
En zone euro, la contraction de l'activité de 0,1% au deuxième trimestre a été confirmée et les prix à la production industrielle sont repartis à la baisse en juillet (-0,8% par rapport à juin).
De tels chiffres devraient encourager la BCE à maintenir son taux directeur à 1,00% lors de sa réunion jeudi, comme l'anticipent les économistes.
Après cette réunion, l'euro pourrait progresser "alors que les opérateurs spéculent sur un resserrement des taux dans les douze prochains mois", a avancé David Song, de Forex Capital Markets.
A 21H00 GMT, la monnaie britannique remontait face à l'euro à 87,65 pence pour un euro, comme face au billet vert à 1,6272 dollar.
La monnaie helvétique progressait face à l'euro à 1,5132 franc suisse pour un euro, comme face au dollar à 1,0599 franc suisse.
La monnaie chinoise a fini à 6,8310 yuans pour un dollar contre 6,8303 yuans la veille.
Cours de mercredi Cours de mardi
-------------------------------------
21H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4267 1,4219 EUR/JPY 131,54 132,18 EUR/CHF 1,5127 1,5152 EUR/GBP 0,8765 0,8800 USD/JPY 92,17 92,96 USD/CHF 1,0599 1,0654 GBP/USD 1,6272 1,6156