Le dollar perdait légèrement jeudi face à l'euro et remontait face au yen après être tombé lors des échanges asiatiques en dessous du niveau des 92 yens pour la première fois depuis la mi-juillet, sur fonds d'inquiétudes sur la faiblesse du marché de l'emploi américain.
Vers 06H00 GMT (08H00 à Paris), le dollar valait 92,37 yens contre 92,17 mercredi soir vers 21H00 GMT. Le billet vert a cependant glissé jusqu'à 91,94 yens lors des échanges à Tokyo jeudi matin, une première depuis la mi-juillet.
L'euro valait 1,4273 dollar contre 1,4267 à New York la veille et remontait face au yen à 131,84 yens, contre 131,54 mercredi soir.
Les investisseurs se montraient prudents après que l'enquête du cabinet ADP a montré que le secteur privé aux Etats-Unis avait détruit encore 298.000 emplois en août, soit moins qu'en juillet mais bien plus qu'anticipé.
Les récents indicateurs américains "n'ont certainement pas favorisé le dollar. Le rythme des pertes d'emploi ne ralentit pas vraiment", a écrit dans une note un expert de NAB Capital, John Kyriakopoulos.
En dépit de l'amélioration de la conjoncture pour l'industrie, avec l'augmentation des commandes industrielles en juillet aux Etats-Unis pour le quatrième mois de suite de 1,3% par rapport à juin, les perspectives de reprise économique restent incertaines, le haut taux de chômage pesant sur la consommation.
Des inquiétudes soulignées encore par les minutes de la dernière réunion de la banque centrale américaine dont les responsables se sont montrés particulièrement inquiets pour le marché du travail.
Selon les analystes, ces incertitudes ont causé un renouveau de la demande pour le yen, qui se comporte toujours bien quand les marchés se montrent nerveux.
Les investisseurs attendent maintenant la réunion de la Banque centrale européenne (BCE) prévue jeudi, dont on attend le maintien de son taux directeur à 1,00%.
Après cette réunion, l'euro pourrait progresser "alors que les opérateurs spéculent sur un resserrement des taux dans les douze prochains mois", a avancé mercredi David Song, de Forex Capital Markets.
Les opérateurs du marché sont également dans l'attente de la réunion ce week-end à Londres des ministres des finances des 20 plus grandes économies.
A 06H00 GMT, la monnaie britannique remontait face à l'euro à 87,63 pence pour un euro, comme face au billet vert à 1,6287 dollar.
La monnaie helvétique perdait face à l'euro à 1,5146 franc suisse pour un euro, comme face au dollar à 1,0612 franc suisse.
Cours de jeudi Cours de mercredi
----------------------------------
06H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4273 1,4267 EUR/JPY 131,84 131,54 EUR/CHF 1,5146 1,5127 EUR/GBP 0,8763 0,8765 USD/JPY 92,37 92,17 USD/CHF 1,0612 1,0599 GBP/USD 1,6287 1,6272