L'euro cédait ses gains des heures précédentes face au dollar mardi en milieu d'échanges européens, en raison de la glissade des marchés actions, qui précipitait les investisseurs vers les valeurs-refuge, et alors que des indicateurs américains étaient encore attendus.
A 13H00 GMT (15H00 à Paris), l'euro valait 1,4303 dollar contre 1,4341 dollar lundi vers 21H00 GMT.
L'euro perdait du terrain face au yen à 133,17 yens contre 133,47 yens lundi.
Le billet vert baissait un peu face à la monnaie nipponne à 93,04 yens contre 93,08 yens la veille.
"Le dollar s'est renforcé dans les échanges avec les principales devises alors que les marchés d'actions européens et américains semblent glisser un peu, l'euro ayant abandonné ses gains obtenus grâce à l'optimisme né des chiffres du PMI chinois et des ventes de détail allemandes" commentait Audrey Childe-Freeman, de BBH.
Les ventes de détail en Allemagne ont en effet augmenté de 0,7% en juillet comparé au mois précédent tandis que l'indice des directeurs d'achats (PMI) du secteur manufacturier dans la zone euro s'est redressé encore plus que prévu en août, à son plus haut niveau depuis quatorze mois. L'indice, qui synthétise l'activité et les attentes du secteur, est finalement ressorti à 48,2 points, contre 47,9 points dans une première estimation.
La prise de risque était cependant restée modérée, alors que le taux de chômage dans la zone euro a progressé à 9,5% en juillet, son plus haut niveau depuis mai 1999, après 9,4% en juin.
Les cambistes attendaient encore mardi les chiffres des dépenses de construction aux Etats-Unis en juillet et l'indice ISM d'activité dans l'industrie pour août (14H00 GMT).
"Que des statistiques rassurantes échouent à ranimer les marchés est une preuve de leur état de fatigue alors qu'ils sont saturés de bonnes nouvelles" jugeait Mitul Kotecha, de Calyon.
"La confiance des investisseurs reste mitigée même si les statistiques ont récemment surpris à la hausse dans la majorité des pays" commentaient les analystes de Barclays Capital, notant que "le marché des changes s'était retrouvé sans thème clair (pour diriger le mouvement des devises, ndlr) dans un marché estival volatil".
"Le calendrier chargé de cette semaine, en terme de décisions de politique monétaire (australienne, européenne et suédoise) et de publication d'indicateurs (notamment des indices PMI et l'emploi américain), pourrait donner sa direction au marché" ajoutaient-ils.
Selon les analystes, la Banque centrale européenne devrait maintenir ses taux à leur plus bas niveau historique jeudi, alors que les craintes de déflation diminuent et l'économie se porte un peu mieux.
A 13H00 GMT, la monnaie britannique reculait face à l'euro à 88,18 pence pour un euro, comme face au billet vert à 1,6232 dollar.
La monnaie helvétique remontait face à l'euro à 1,5153 franc suisse pour un euro, était stable face au dollar à 1,0586 franc suisse.
L'once d'or cotait 949,75 dollars au fixing du matin contre 955,50 dollars la veille au soir.
La monnaie chinoise a fini à 6,8303 yuans pour un dollar contre 6,8307 yuans la veille.
Cours de mardi Cours de lundi
------------------------------------
13H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4303 1,4341
EUR/JPY 133,17 133,47
EUR/CHF 1,5153 1,5178
EUR/GBP 0,8818 0,8802
USD/JPY 93,04 93,08
USD/CHF 1,0586 1,0583
GBP/USD 1,6232 1,6291
