L'euro reculait face au billet vert lundi en milieu d'échanges européens, l'abaissement de la note souverraine irlandaise ayant accentué encore sa faiblesse face au dollar, qui continuait à profiter du rapport sur l'emploi américain et de l'hypothèse, contesteé, d'un relèvement des taux américains.
A 13H00 GMT (15H00 à Paris), l'euro baissait, à 1,3873 dollar contre 1,3970 dollar vendredi soir vers 21h00 GMT.
La monnaie unique européenne reculait également face au yen à 136,41 yens contre 137,80 yens à la fin de la semaine dernière.
Le dollar cédait un peu de terrain face à la devise nippone à 98,32 yens contre 98,62 vendredi.
Conformes aux attentes, les chiffres des commandes industrielles en Allemagne, qui se sont affichées stables en avril par rapport à mars (+0,0%), n'ont pas semblé avoir d'impact sur l'euro. Sa faiblesse s'est en revanche accentuée après que l'agence de notation financière Standard & Poor's (S&P) eut une nouvelle fois abaissé la note de crédit souveraine de l'Irlande, de AA+ à AA: dans la foulée de cette annonce, l'euro a plongé jusqu'à 1,3806 dollar pour un euro.
Le dollar restait quant à lui porté par les chiffres sur l'emploi américain, publiés vendredi, qui ont montré que l'économie américaine avait détruit en mai beaucoup moins d'emplois que prévu, même si le taux de chômage a encore progressé.
Alors qu'il était tombé à 1,4338 dollar pour un euro la semaine dernière, son niveau le plus faible de l'année, le billet vert s'est envolé vendredi après ce rapport et il a continué sa progression lundi.
"L'amplitude de la chute (de l'euro face au dollar) indique que les acteurs du marché envisagent, pour la première fois, la possibilité que la Réserve fédérale ait à relever ses taux", a expliqué Derek Halpenny, économiste de Bank of Tokyo Mitsubishi.
Un relèvement du taux directeur de la Fed, actuellement quasi à zéro, augmenterait le rendement du dollar.
Une hypothèse jugé toutefois "totalement prématurée en l'absence probable de pressions inflationnistes dans les mois à venir" par Mitul Kotecha, économiste chez Calyon.
Pour lui, le regain du dollar ne devrait donc être qu'un épisode passager.
"Le dollar va continuer à s'affaiblir dans les prochains mois, au fur et à mesure que l'appétit des investisseurs pour le risque augmente", prédit-il. Le sort du billet vert dépendra, estime-t-il, de "la capacité de la Réserve fédérale et de l'administration américaine à faire passer le déficit fiscal à un niveau plus gérable".
Au menu des indicateurs, le marché attend les chiffres de la production industrielle allemande mercredi, et les commandes industrielles d'avril en zone euro vendredi.
De son côté, la livre sterling souffrait des incertitudes politiques au Royaume-Uni après une cinglante défaite du parti travailliste aux élections européennes.
A 13H00 GMT, la livre britannique était quasi stable face à la monnaie européenne à 87,46 pence, mais reculait face au billet vert à 1,5862 dollar.
La monnaie helvétique baissait d'un pouce face à l'euro à 1,5189 franc suisse, comme face au billet vert à 1,0949 franc suisse pour un dollar.
L'once d'or a clôturé à 946,50 dollar au fixing du matin contre 962 dollars vendredi soi.
Le yuan chinois a fini à 6,8372 yuans pour un dollar contre 6,8330 vendredi.
Cours de lundi Cours de vendredi
-----------------------------------
13H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,3873 1,3970 EUR/JPY 136,41 137,80 EUR/CHF 1,5189 1,5172 EUR/GBP 0,8746 0,8741 USD/JPY 98,32 98,62 USD/CHF 1,0949 1,0860 GBP/USD 1,5862 1,5974