L'euro a lâché du terrain face au dollar vendredi sur des prises de bénéfices, après son envol des deux jours précédents suite à la décision de la Réserve fédérale américaine d'acheter des bons du Trésor pour faire baisser les taux pratiqués aux Etats-Unis.
Vers 22H00 GMT (23H00 à Paris), la monnaie européenne valait 1,3582 dollar, contre 1,3660 dollar jeudi vers 22H00 GMT.
L'euro était en petite hausse face au yen vendredi, à 130,31 yens contre 129,17 yens jeudi soir. Le dollar avançait aussi face à la monnaie nipponne à 95,95 yens contre 94,55 yens la veille.
L'euro s'était envolé jusqu'à 1,3738 dollar jeudi, un plus haut face à la devise américaine depuis le 9 janvier, après l'annonce de la Fed.
Le dollar a ainsi vécu sa plus mauvaise semaine "depuis les accords du Plaza en 1985", qui avaient débouché sur une décision de pousser à la baisse le billet vert, voire même depuis l'instauration des taux de changes flottants en 1973, a estimé David Gilmore, de Foreign Exchange Analytics.
"Le marché n'était pas d'accord sur ce qu'il fallait penser de l'assouplissement quantitatif et s'il favoriserait une inflation préjudiciable au dollar", ont observé de leur côté les analystes de Commerzbank.
Finalement "le marché a puni le dollar" alors que "les marchés sont abreuvés de liquidités qui seront difficiles à éponger pour la Fed", selon eux.
Vendredi, les investisseurs se sont penchés plus attentivement sur la monnaie européenne après la publication des chiffres de la production industrielle dans la zone euro, en baisse de 3,5% en janvier comparé au mois précédent, sa plus forte baisse depuis 1990.
"Ces chiffres ajoutent une pression supplémentaire en faveur d'une nouvelle baisse des taux en avril", a jugé Howard Archer, d'IHS Global Insight.
D'autant que le président de la Bundesbank Axel Weber a déclaré vendredi que la Banque centrale européenne (BCE) avait encore une "certaine marge" pour baisser ses taux directeurs et allait l'utiliser.
"La réponse (à la crise) a six mois de retard en Europe par rapport aux Etats-Unis", a souligné M. Gilmore, insistant sur la difficulté pour la Banque centrale européenne d'élaborer une solution unique convenant à ses 16 membres, notamment dans le cas du rachat d'obligations d'Etat.
Vers 22H00 GMT, la livre britannique reculait face au billet vert à 1,4460 dollar mais montait face à l'euro à 93,80 pence.
Le franc suisse progressait par rapport à l'euro à 1,5311 franc suisse et baissait face au dollar à 1,1278 franc suisse pour un dollar.
Le yuan chinois a clôturé à 6,8278 yuans pour un dollar contre 6,8284 la veille.
Cours de vendredi Cours de jeudi
-----------------------------------
22H00 GMT 22H00 GMT
EUR/USD 1,3582 1,3660 EUR/JPY 130,31 129,17 EUR/CHF 1,5311 1,5354 EUR/GBP 0,9380 0,9418 USD/JPY 95,95 94,55 USD/CHF 1,1278 1,1239 GBP/USD 1,4460 1,4496