L'euro restait quasi inchangé mardi face au dollar, malgré le rejet par les députés slovaques du renforcement du dispositif anti-crise de la zone euro, qui pourrait être adopté par le pays dans les jours à venir.
Vers 21H00 GMT (23H00 à Paris), l'euro valait 1,3636 dollar contre 1,3645 dollar lundi à la même heure.
L'euro était aussi quasi inchangé face à la monnaie japonaise à 104,52 yens contre 104,60 yens lundi soir.
Le dollar restait presque stable face à la devise japonaise à 76,65 yens contre 76,67 yens la veille.
La monnaie européenne a connu une journée "extrêmement calme" après avoir grimpé lundi jusqu'à 1,3699 dollar, son plus haut niveau depuis le 21 septembre, a constaté Charles St-Arnaud, de Nomura.
Elle n'a que très faiblement faibli lorsque le Parlement slovaque a rejeté l'élargissement à 440 milliards d'euros du Fonds de secours financier de la zone euro (FESF), une décision qui risque d'aggraver la crise de la dette dans l'Union monétaire.
"Le vote était relativement anticipé et il devrait y avoir un deuxième vote dans les prochains jours. Cela ajoute un peu plus d'incertitude au niveau politique mais pour le plan du Fonds de stabilité, cela ne change rien, il devrait être ratifié", a expliqué Charles St-Arnaud.
"Cela ne règle pas le fond du problème, qui est que le fonds demeure trop petit pour aider les pays comme l'Italie ou l'Espagne", a-t-il poursuivi.
Le gouvernement de centre-droite avait associé le vote à une motion de confiance. D'ores et déjà, l'opposition sociale-démocrate s'est dite prête à soutenir un renforcement du FESF en échange d'élections anticipées.
"Le gouvernement a perdu ce vote de confiance: maintenant un nouveau gouvernement va être formé et (le renforcement du FESF) devrait être adopté", a estimé Mary Nicola, de BNP Paribas.
Pour l'analyste plus généralement, les intervenants ont adopté une attitude prudente en attendant d'en savoir plus sur ce que préparent les dirigeants européens avant le sommet du 23 octobre.
"Il faudrait vraiment qu'un plan complet soit annoncé pour que (l'euro) monte", a-t-elle estimé.
Le marché des changes a peu réagi au feu vert des bailleurs de fonds de la Grèce au déblocage, prévu "début novembre", d'une nouvelle tranche d'assistance financière à Athènes.
Cet accord de la "troïka", qui réunit Commission européenne, Banque centrale européenne et Fonds monétaire international, prévoit néanmoins que des "mesures additionnelles" seront nécessaires dans les budgets 2013 et 2014 du pays pour parvenir à remplir les objectifs de réduction du déficit.
Les investisseurs ont par ailleurs été refroidis par les commentaires du président de la Banque centrale européenne, Jean-Claude Trichet, qui a prévenu que la crise était "devenue systémique" lors des trois dernières semaines.
Vers 21H00 GMT, la livre britannique reculait face à l'euro à 87,53 pence pour un euro, comme face au dollar à 1,5578 dollar.
Le franc suisse perdait du terrain face à l'euro à 1,2388 franc suisse pour un euro, comme face au billet vert à 0,9085 franc suisse pour un dollar.
La devise chinoise a fini à 6,3755 yuans pour un dollar contre 6,3479 yuans la veille.
Cours de mardi Cours de lundi 21H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,3636 1,3645 EUR/JPY 104,52 104,60 EUR/CHF 1,2388 1,2326 EUR/GBP 0,8753 0,8708 USD/JPY 76,65 76,67 USD/CHF 0,9085 0,9034 GBP/USD 1,5578 1,5666