L'euro creusait ses pertes sous 1,37 dollar vendredi, les cambistes fuyant les investissements jugés comme les plus risqués, échaudés par un regain d'inquiétude sur la vigueur de la reprise économique des pays développés, qui risquent de retomber en récession.
Vers 16H00 GMT (18H00 à Paris), la monnaie unique européenne valait 1,3647 dollar, un plus bas depuis le 22 février, contre 1,3880 dollar jeudi à 21H00 GMT.
L'euro baissait face au yen à 105,44 yens contre 107,60 yens jeudi.
Le dollar reculait face à la monnaie nippone à 77,20 yens contre 77,52 yens la veille.
L'euro avait commencé sa chute jeudi, après la révision à la baisse par la Banque centrale européenne (BCE) de ses prévisions de croissance en zone euro pour 2011 et 2012. Le président de l'institution Jean-Claude Trichet avait alors souligné l'"énorme degré d'incertitude" pesant actuellement sur l'économie mondiale, et notamment sur la zone euro.
Dans un contexte déjà tendu, le chef économiste de la BCE, l'Allemand Jürgen Stark, a en outre décidé de démissionner de ses fonctions "pour des raisons personnelles", selon un communiqué publié vendredi à Francfort.
De plus, "les inquiétudes persistantes vis-à-vis de la Grèce continuent de peser sur l'euro", ont expliqué les analystes les analystes de la banque Lloyds.
Selon la presse grecque, une "réunion d'urgence" du Fonds monétaire international (FMI) sur la Grèce doit se dérouler mercredi 14 septembre, alors que la délégation du FMI et de l'Union européenne (UE) chargée d'examiner les comptes du pays avait suspendu sa mission la semaine dernière, reprochant à Athènes des retards dans la mise en oeuvre du plan de redressement.
La nervosité des investisseurs était également renforcée par les lourdes pertes essuyées par les Bourses mondiales.
En outre, "le couple euro-dollar s'est trouvé sous pression alors que (le président de la Réserve fédérale américaine, Fed) Ben Bernanke a déçu (jeudi) certains cambistes qui attendaient l'annonce de nouvelles mesures de soutien" à une économie américaine dont la reprise chancelle, notait également Commerzbank.
De telles mesures pourraient toujours être annoncées à l'issue de la prochaine réunion de politique monétaire de la Fed, prévue exceptionnellement sur deux jours, les 20 et 21 septembre.
M. Bernanke a indiqué que la banque centrale reste prête à intensifier encore un peu plus son soutien monétaire à une reprise américaine chancelante.
Le président Barack Obama a de son côté présenté jeudi un plan emploi de 447 milliards de dollars, destiné à donner un "électrochoc" à l'économie américaine, mais qui n'a pas réussi à rassurer les investisseurs.
La fébrilité des cambistes était aussi entretenue par l'ouverture vendredi de la réunion des grands argentiers des sept pays les plus industrialisés vendredi et samedi à Marseille (sud-est de la France), qui doivent "tirer les leçons" des "soubresauts de l'été", selon la présidence française du G7.
Vers 16H00 GMT, le franc suisse repartait à hausse face à la monnaie unique à 1,2067 franc suisse pour un euro, se rapprochant du niveau plafond de 1,20 franc suisse fixé en début de semaine par la Banque nationale suisse (BNS) pour lutter contre l'appréciation excessive de sa devise. La monnaie suisse reculait face au billet vert à 0,8833 franc suisse pour un dollar.
La livre britannique progressait face à l'euro à 86,06 pence, comme face au billet vert à 1,5868 dollar.
L'once d'or a fini à 1.851 dollars au fixing du soir contre 1.827 dollars jeudi.
Le yuan chinois a terminé à 6,3884 yuans pour un dollar contre 6,3836 yuans la veille.
Cours de vendredi Cours de jeudi
-----------------------------------
16H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,3647 1,3880 EUR/JPY 105,44 107,60 EUR/CHF 1,2067 1,2148 EUR/GBP 0,8606 0,8695 USD/JPY 77,20 77,52 USD/CHF 0,8833 0,8750 GBP/USD 1,5868 1,5958