L'euro restait en légère hausse face au dollar vendredi, dans un marché sans grand volume ni direction à quelques heures du discours du président de la Réserve fédérale américaine (Fed) Ben Bernanke, objet de toutes les spéculations depuis le début de la semaine.
Vers 13H00 GMT (15H00 à Paris), la monnaie européenne valait 1,4395 dollar contre 1,4378 dollar jeudi à 21H00 GMT.
L'euro baissait face à la monnaie nippone à 110,37 yens contre 111,35 yens la veille.
Le dollar reculait face au yen à 76,66 yens contre 77,45 yens jeudi.
"Le marché ne s'est concentré cette semaine que sur le discours annuel de M. Bernanke à la conférence de Jackson Hole (ouest des Etats-Unis)", prévu à 14H00 GMT, notait Michael Hewson, analyste chez CMC Markets.
En effet, c'est à cette occasion que M. Bernanke avait l'année dernière "donné le signal de ce qui s'était par la suite transformé en de nouvelles mesures de soutien à l'économie, lancées en novembre", expliquait M. Hewson.
"Mais il est peu probable qu'il suive le même chemin cette année, alors si les marchés s'y attendent tout de même, ils risquent d'être très déçus", prévenait l'analyste.
Depuis le début de la semaine, le couple euro-dollar évolue dans une fourchette très étroite au gré des spéculations sur ce discours, le dollar s'appréciant quand s'amenuisent les attentes d'un tel signal, et reculant quand celles-ci regagnent du terrain.
De telles mesures rendent le billet vert moins attractif pour les investisseurs car elles risquent de se traduire par des injections de liquidités dans l'économie américaine ayant pour effet de diluer la valeur du dollar.
Avant ce discours crucial pour l'humeur du marché, les cambistes faisaient peu de cas de la révision à la baisse attendue du produit intérieur brut (PIB) des Etats-Unis pour le deuxième trimestre, et confirmant que la reprise de l'économie américaine est à la peine ces derniers mois.
Le PIB américain a progressé de 1,0% en rythme annuel par rapport aux trois mois précédents, en baisse de 0,3 point par rapport une première estimation de la croissance du printemps publiée fin juillet, selon des chiffres publiés vendredi.
Les cambistes attendaient également vendredi la deuxième estimation de l'indice de confiance des consommateurs en août établi par l'Université du Michigan.
Les cours de l'or, valeur refuge par excellence, devraient également être sensibles vendredi aux propos de M. Bernanke.
Les craintes accrues d'un retour en récession des économies des Etats-Unis et de la zone euro ont porté le prix du métal mardi à plus de 1.900 dollars l'once pour la première fois de son histoire. L'once d'or a part la suite perdu 10% de sa valeur en deux jours, de nombreux investisseurs cherchant à engranger quelques bénéfices.
Pour de nombreux observateurs, un discours très prudent de M. Bernanke sur la situation et les perspectives de l'économie américaine pousserait de nouveau les investisseurs à se précipiter vers la sécurité que représente l'or à leurs yeux.
Vers 13H00 GMT, le franc suisse baissait face à l'euro à 1,1445 franc suisse pour un euro, comme face au dollar à 0,7950 franc suisse pour un dollar.
La livre britannique reculait face à l'euro à 88,55 pence, comme face au dollar à 1,6257 dollar.
L'once d'or a terminé à 1.787 dollars au fixing du matin contre 1.729 dollars jeudi soir.
Le yuan chinois a fini à 6,3875 yuans pour un dollar contre 6,3904 yuans la veille.
Cours de vendredi Cours de jeudi
----------------------------------
13H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4395 1,4378 EUR/JPY 110,37 111,35 EUR/CHF 1,1445 1,1405 EUR/GBP 0,8855 0,8830 USD/JPY 76,66 77,45 USD/CHF 0,7950 0,7930 GBP/USD 1,6257 1,6279
