L'euro reculait jeudi face au dollar, qui profitait de son aura de valeur refuge alors que les marchés adoptaient une posture prudente à la veille d'une intervention très attendue du président de la banque centrale des Etats-Unis (Fed), Ben Bernanke.
Vers 21H00 GMT (23H00 à Paris), la monnaie européenne valait 1,4378 dollar contre 1,4414 dollar mercredi à la même heure.
L'euro gagnait du terrain face à la monnaie nippone à 111,35 yens contre 110,94 yens la veille.
Le dollar montait également face au yen à 77,45 yens contre 76,97 yens mercredi.
Le rebond de la devise américaine "souligne le fait que les investisseurs ont l'humeur changeante et marchent sur des oeufs avant le discours de M. Bernanke", a estimé Samarjit Shankar, de BNY Mellon.
"Plus généralement, les intervenants du marché réduisent la taille de leurs positions les plus importantes, ou les maintiennent à un niveau modeste, en attendant de choisir une direction en fonction des signaux déterminants de politique monétaire", a-t-il ajouté.
Prévu à Jackson Hole (Wyoming, ouest des Etats-Unis) vendredi, ce discours est particulièrement scruté au moment où les marchés craignent un retour en récession de la première économie mondiale.
Les investisseurs s'interrogent sur le ton qu'adoptera Ben Bernanke, et spéculent sur l'évocation de possibles nouvelles mesures de relance monétaire. Il avait indiqué l'an dernier, lors du même événement, que la banque centrale envisageait de se lancer dans des injections de liquidités dans l'économie, ce qui avait pesé sur le dollar, qui voyait sa valeur diluée.
Le rapport euro-dollar évolue ainsi depuis le début de la semaine au gré du flux et du reflux de ces spéculations.
Jeudi, "les attentes d'indices annonçant de nouvelles mesures perdaient du terrain", ce qui permettait au dollar de remonter, a relevé Kathleen Brooks, analyste chez Forex.com
Pour l'analyste, M. Bernanke "est susceptible de dire que la mise en place de nouvelles mesures dépendra des perspectives économiques du pays et qu'il est trop tôt pour dire si l'économie a besoin d'un nouveau coup de pouce".
L'euro a par ailleurs subi la pression de rumeurs de marché qui ont fait brièvement plonger la Bourse de Francfort. Ces rumeurs, démenties par les autorités, évoquaient notamment un possible abaissement de la note de la dette souveraine allemande.
Vers 21H00 GMT, le franc suisse progressait face à l'euro à 1,1405 franc suisse pour un euro, comme face au dollar à 0,7930 franc suisse pour un dollar.
La livre britannique reculait face à l'euro à 88,30 pence, comme face au dollar à 1,6279 dollar.
La devise chinoise a fini à 6,3904 yuans pour un dollar contre 6,3890 yuans la veille.
Cours de jeudi Cours de mercredi
----------------------------------
21H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4378 1,4414 EUR/JPY 111,35 110,94 EUR/CHF 1,1405 1,1467 EUR/GBP 0,8830 0,8801 USD/JPY 77,45 76,97 USD/CHF 0,7930 0,7952 GBP/USD 1,6279 1,6374