L'euro remontait vendredi face au dollar, dans un marché sans direction quelques heures avant le discours du président de la banque centrale des Etats-Unis (Fed), objet de toutes les spéculations depuis le début de la semaine.
Vers 06H00 GMT (08H00 à Paris), la monnaie européenne valait 1,4425 dollar contre 1,4378 dollar jeudi soir vers 21H00 GMT.
L'euro se stabilisait face à la monnaie nippone à 111,34 yens contre 111,35 yens la veille.
Le dollar baissait face au yen à 77,19 yens contre 77,45 yens jeudi.
"Les opérateurs se tiennent à l'écart aujourd'hui et attendent de voir ce que Bernanke va réellement annoncer", indique Tomohiro Ishikawa de Chuo Mitsui Trust and Banking.
Prévu à Jackson Hole (ouest des Etats-Unis) à 14H00 GMT, le discours du président de la Fed Ben Bernanke fait l'objet de spéculations sur les marchés depuis le début de la semaine.
"C'est le calme avant la tempête", estime Hisatsune Kobayashi de SMBC Nikko Securities au Japon, interrogé par Dow Jones Newswire.
Les investisseurs s'interrogent sur le ton qu'adoptera Ben Bernanke et spéculent sur l'évocation de possibles nouvelles mesures de relance monétaire. Il avait indiqué l'an dernier, lors du même événement, que la banque centrale envisageait de se lancer dans des injections de liquidités dans l'économie, ce qui avait pesé sur le dollar, qui voyait sa valeur diluée.
Le rapport euro-dollar évolue ainsi depuis lundi au gré du flux et du reflux de ces spéculations.
"Même si la plupart des opérateurs ne s'attendent pas à ce que M. Bernanke annonce des mesures radicales, ils seront tout de même déçus s'il ne prend aucune décision", a noté Hisatsune Kobayashi.
A l'issue du discours, "des nouvelles décevantes favoriseront certainement le dollar au détriment des autres valeurs refuge", en revanche "des nouvelles positives devraient profiter à l'euro et même au yen (malgré l'environnement plus risqué)" ont indiqué de leur côté les analystes de Barclays Capital.
Vers 06H00 GMT, le franc suisse baissait face à l'euro à 1,1437 franc suisse pour un euro et était stable face au dollar à 0,7928 franc suisse pour un dollar.
La livre britannique reculait légèrement face à l'euro à 88,38 pence, et montait face au dollar à 1,6322 dollar.
Cours de vendredi Cours de jeudi
----------------------------------
06H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4425 1,4378 EUR/JPY 111,34 111,35 EUR/CHF 1,1437 1,1405 EUR/GBP 0,8838 0,8830 USD/JPY 77,19 77,45 USD/CHF 0,7928 0,7930 GBP/USD 1,6322 1,6279
