L'euro baissait toujours face au dollar jeudi, dans un marché peu actif et hésitant sur fond de regain d'inquiétude sur la reprise économique mondiale, alors que les cambistes digéraient une hausse plus forte que prévu des prix à la consommation américains.

Vers 13H10 GMT (15H10 à Paris), l'euro valait 1,4342 dollar contre 1,4428 dollar mercredi à 21H00 GMT.

L'euro baissait face au yen, à 109,85 yens contre 110,45 yens la veille.

Le dollar se stabilisait face à la monnaie japonaise, à 76,59 yens contre 76,54 yens mercredi.

Les prix à la consommation ont bondi en juillet aux Etats-Unis, selon des chiffres publiés jeudi, une hausse plus forte que ne l'attendaient les analystes.

L'indice des prix à la consommation a progressé de 0,5% par rapport à juin, mois au cours duquel il avait reculé de 0,2%.

Toute spéculation sur une relance des mesures de soutien à l'économie "devrait être mise au rebut" après les chiffres de l'inflation, car selon le président de la Réserve fédérale américaine (Fed) Ben Bernanke, ces mesures sont un outil contre la déflation, relevait Rob Carnell, économiste chez ING.

Les cambistes restaient tout de même prudents après la diffusion de ces chiffres, car comme la Fed l'a annoncé la semaine dernière, aucun relèvement du taux d'intérêt directeur de l'institution, ne devrait intervenir avant 2013.

La hausse des taux, principale arme dont dispose une banque centrale pour contrer l'inflation, rend une monnaie plus attractive pour les investisseurs munis d'autres devises.

De plus, le marché du travail américain, particulièrement touché par la crise économique, reste atone, comme la montré un rebond des nouvelles inscriptions au chômage, qui ont progressé plus que prévu lors de la semaine achevée le 13 août.

De son côté, l'euro restait sous la pression de la crise de la dette en zone euro et de ses répercussions sur les marchés financiers alors que les Bourses européennes baissaient nettement jeudi.

Du fait de l'incertitude qui pèse toujours sur les marchés des deux côtés de l'Atlantique, les investisseurs continuaient de chercher refuge auprès de valeurs jugées sûres comme l'or, le yen et le franc suisse.

L'once d'or a ainsi atteint un nouveau sommet jeudi vers 13H10 GMT, à 1.821,40 dollars, battant un record d'une semaine.

Le yen restait en effet proche de son plus haut niveau depuis la Seconde guerre mondiale face au dollar, enregistré le 17 mars à 76,25 yens pour un dollar, et qu'il avait frôlé jeudi dernier (76,31 yens).

De son côté, la Banque nationale suisse (BNS) a décidé mercredi d'intensifier les mesures pour contrer la fermeté du franc suisse, autre valeur refuge, avec une troisième intervention en 15 jours d'injection de liquidités dans les circuits financiers.

Mais pour les analystes de Commerzbank, si les responsables suisses "veulent combattre la cherté actuelle du franc, ils doivent agir de façon plus décisive et rapidement".

Ainsi pour de nombreux observateurs, le franc suisse pourrait continuer d'être soutenu tant que de nouvelles mesures, comme un éventuel arrimage provisoire du franc à l'euro, ne seront pas prises.

Vers 13H10 GMT, la devise helvétique montait face à l'euro, à 1,1391 franc suisse, et baissait face au dollar, à 0,7939 franc.

La livre britannique montait face à l'euro, à 86,82 pence, et reculait face au dollar, à 1,6520 dollar.

L'once d'or a terminé à 1.794,50 dollars au fixing du matin contre 1.790 dollars mercredi soir.

Le yuan chinois a fini à 6,3883 yuans pour un dollar contre 6,3872 yuans la veille.

   Cours de jeudi     Cours de 

mercredi --------------------------------

   13H10 GMT          21H00 GMT 

   EUR/USD    1,4342                1,4428
   EUR/JPY    109,85                110,45
   EUR/CHF    1,1391                1,1400
   EUR/GBP    0,8682                0,8719
   USD/JPY     76,59                 76,54
   USD/CHF    0,7939                0,7897
   GBP/USD    1,6520                1,6545