L'euro restait en hausse face au dollar mercredi, après être brièvement grimpé au-dessus de 1,45 dollar, mais freinait sa progression après un indicateur d'inflation américain plus fort que prévu, dans un marché prudent au lendemain d'une rencontre franco-allemande sur la crise.
Vers 16H00 GMT (18H00 à Paris), l'euro valait 1,4438 dollar contre 1,4406 dollar mardi à 21H00 GMT.
L'euro baissait face au yen, à 110,41 yens contre 110,61 yens mardi soir.
Le dollar reculait face à la monnaie japonaise, à 76,47 yens contre 76,75 yens mardi.
Sous la pression des Bourses, qui avaient frôlé le krach la semaine dernière, la chancelière allemande Angela Merkel et le président français Nicolas Sarkozy ont affiché mardi une totale unité pour proposer une batterie de mesures, dont un gouvernement économique de la zone euro, et une taxe sur les transactions financières.
Ces propositions ont été saluées par les gouvernements, mais plusieurs analystes estiment qu'elles manquent de substance pour tranquilliser les marchés.
Surtout qu'Angela Merkel a par ailleurs assuré que d'éventuelles euro-obligations ne seraient "pas utiles" à ce stade de la crise.
"L'issue (de cette réunion) est plutôt décevante, et n'est pas de nature à soutenir l'euro", commentaient les analystes de Commerzbank.
"Si les deux dirigeants se sont attelés à l'un des principaux points de faiblesse de l'union monétaire en présentant l'idée d'un gouvernement économique pour la zone euro", expliquaient les analystes, "la proposition n'est pas assez détaillée pour permettre d'établir dans quelle mesure elle serait différente d'un sommet habituel de l'Union européenne (UE)".
Cependant, "le fait que l'euro reste obstinément autour de 1,44 dollar implique que les investisseurs pensent toujours qu'il est possible de trouver une solution à la crise", notait Jane Foley, analyste chez Rabobank.
L'euro freinait tout de même sa progression après la hausse des prix à la production aux Etats-Unis en juillet.
Par ailleurs, l'incertitude restait suffisamment élevée sur les marchés pour continuer d'entraîner un afflux important des investisseurs vers les valeurs refuge que sont le yen, le franc suisse et l'or.
Le yen restait en effet proche de son plus haut niveau depuis la Seconde guerre mondiale face au dollar, enregistré le 17 mars à 76,25 yens pour un dollar, niveau dont il s'est rapproché jeudi dernier (à 76,31 yens).
De son côté, la Banque nationale suisse (BNS) a décidé mercredi d'intensifier les mesures pour contrer la fermeté du franc suisse.
Les cambistes semblaient toutefois déçus par ces mesures, et le franc suisse pourrait continuer d'être soutenu tant qu'ils attendront que de nouvelles mesures soient prises, comme un éventuel arrimage provisoire du franc à l'euro, observait Valentin Marinov, analyste chez CitiFX.
Vers 16H00 GMT, la devise helvétique progressait face à l'euro, à 1,1404 franc suisse, comme face au dollar, à 0,7890 franc.
La livre britannique progressait face à l'euro, à 87,17 pence, comme face au dollar, à 1,6563 dollar, malgré la hausse du taux de chômage au Royaume-Uni sur les trois mois achevés en juin, et le vote unanime surprise sur le maintien du taux directeur de la Banque d'Angleterre (BoE) à 0,5% en août. Face au dollar, la devise britannique retrouvait des niveaux plus vus depuis début mai.
L'once d'or a terminé à 1.790 dollar au fixing du soir contre 1.782,50 dollars mardi.
Le yuan chinois a fini à 6,3872 yuans pour un dollar contre 6,3825 yuans la veille.
Cours de mercredi Cours de
mardi --------------------------------
16H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4438 1,4406 EUR/JPY 110,41 110,61 EUR/CHF 1,1404 1,1434 EUR/GBP 0,8717 0,8752 USD/JPY 76,47 76,75 USD/CHF 0,7890 0,7935 GBP/USD 1,6563 1,6457
