L'euro a bondi face au dollar mardi, qui s'est affaibli face à de nombreuses devises, notamment le franc suisse, après la décision de la banque centrale américaine de maintenir son taux directeur quasi nul jusqu'en 2013 et son débat autour de nouvelles interventions.
Vers 21H00 GMT (23H00 à Paris), la devise européenne valait 1,4374 dollar contre 1,4179 dollar lundi soir à la même heure.
L'euro remontait face au yen à 110,61 yens contre 110,18 yens lundi.
Le dollar reculait toujours face à la monnaie nippone, à 76,94 yens contre 77,68 yens la veille.
"La Fed a tenu un langage très fort en faveur de plus d'assouplissement", a souligné Mary Nicola, de BNP Paribas, une politique monétaire négative pour la valeur du dollar.
La Réserve fédérale a promis à l'issue d'une réunion de son comité de politique monétaire de garder son taux d'intérêt directeur près de zéro au moins jusqu'à la mi-2013, et annoncé qu'elle envisageait d'en faire plus pour contrer la dégradation de la conjoncture économique dans le pays.
C'est la première fois que la Fed prend un engagement aussi précis dans le temps.
"C'est exceptionnel étant donné que la dernière fois que la Fed a relevé ses taux, c'était en 2006, ce qui mènerait à un fossé potientiel de sept ans avant un changement de politique", a souligné Mark McCormick, de Brown Brothers Harriman.
Si un changement de formulation était anticipé sur le marché, la mention dans le communiqué d'éventuelles nouvelles mesures pour stimuler l'activité a enfoncé le billet vert, a indiqué Mary Nicola.
La Fed a expliqué que le comité avait discuté "de l'ensemble des outils politiques à sa disposition pour promouvoir une reprise économique plus forte dans un contexte de stabilité des prix".
L'institution "minimise les risques d'inflation et revoit considérablement en baisse le jugement de la Fed sur la croissance économique", et rapporte l'opposition de trois gouverneurs au changement de formulation sur le taux d'intérêt directeur, une dissidence inédite depuis près de 20 ans, ont relevé John Ryding et Conrad DeQuadros, de RBQ Economics.
Les deux analystes n'y voyaient "rien pour restaurer la confiance dans le dollar".
Le billet vert a touché un nouveau plus bas historique face au franc suisse, chutant 0,7091 franc pour un dollar, avant de se reprendre.
L'euro également, alors que dans un premier temps la réaction sur les marchés aux commentaires de la Fed s'est faite très négative. La devise helvétique s'est brusquement rapprochée de la parité, à 1,0094 franc pour un euro.
Le franc suisse a ensuite reculé, perdant son aura de valeur refuge au fur et à mesure qu'une certaine confiance revenait sur les marchés après l'intervention de la Fed, à l'image de Wall Street où le Dow Jones a fini sur un bond d'environ 4%.
La forte appréciation du franc suisse mais aussi du yen réduisait ainsi à néant les efforts de leurs banques centrales respectives la semaine dernière pour contrer une hausse des devises néfaste à leurs économies nationales.
Vers 21H00 GMT, la devise helvétique progressait face à l'euro à 1,0368 franc suisse pour un euro, comme face au dollar à 0,7207 franc suisse pour un dollar.
La livre britannique baissait face à l'euro, à 88,10 pence, et se stabilisait face au billet vert à 1,6318 dollar.
La devise chinoise a fini à 6,4309 yuans pour un dollar contre 6,4358 dollars lundi soir.
Cours de mardi Cours de
lundi -----------------------------------
21H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4374 1,4179 EUR/JPY 110,61 110,18 EUR/CHF 1,0368 1,0701 EUR/GBP 0,8810 0,8688 USD/JPY 76,94 77,68 USD/CHF 0,7207 0,7546 GBP/USD 1,6316 1,6318