L'euro était quasi stable face au dollar mardi, après son recul de lundi dû aux incertitudes persistantes autour de l'accord américain de la dette, et alors que le vote du relèvement du plafond de la dette est prévu attendu au Sénat à 16H00 GMT.
Vers 06H00 GMT (08H00 à Paris), la devise européenne valait 1,4241 dollar contre 1,4248 lundi soir.
Elle progressait face au yen, à 110,33 yens contre 109,98 la veille.
De son côté, le dollar poursuivait son rebond face à la monnaie nippone, à 77,40 yens contre 77,16 mardi soir. Soutenue par la publication d'une statistique décevante aux Etats-Unis, la devise japonaise s'était brièvement rapprochée de son niveau d'après Seconde guerre mondiale lundi dans la soirée, à 76,29 yens pour un dollar.
Mais le dollar s'est repris après que la Chambre des représentants américaine a adopté vers 23H00 GMT, par 269 voix contre 161, le compromis scellé dimanche soir entre la Maison Blanche et les chefs des deux partis du Congrès.
Le texte doit encore être approuvé par le Sénat mardi après-midi, juste avant la date limite fixée par le Trésor pour éviter le défaut de paiement.
Cet accord prévoit un relèvement du plafond de la dette d'au moins 2.100 milliards de dollars, et une première réduction des dépenses de 1.000 milliards, avant des baisses de dépenses supplémentaires de 1.500 milliards.
Mais pour de nombreux analystes, cet accord risque de ne pas empêcher une dégradation de la note AAA des Etats-Unis -- la meilleure possible -- par les agences de notation.
De ce fait, une plus forte hausse du dollar face au yen est peu probable, selon Sumino Kamei, analyste pour Mitsubishi UFJ, qui souligne également les inquiétudes concernant la croissance "molle" des Etats-Unis.
La publication lundi d'un indice ISM de l'activité manufacturière aux Etats-Unis moins bon que prévu semble confirmer cette tendance.
Cet indice, que les analystes attendaient en baisse, à 54,0% contre 55,3% en juin, s'est établi à 50,9%, juste au-dessus de la limite entre expansion et contraction de l'activité.
"Tout rebond du dollar devrait désormais être limité par ces inquiétudes", a averti Sumino Kamei.
Les cambistes attendent les chiffres du chômage américain, publiés vendredi, pour en tirer plus de conclusions.
Vers 06H00 GMT, la devise helvétique progressait face à la monnaie européenne à 1,1136 franc suisse, comme face au billet vert, à 0,7811 franc suisse.
La livre britannique gagnait aussi du terrain face à l'euro à 87,32 pence et face au billet vert à 1,6319 dollar.
Cours de mardi Cours de lundi
-----------------------------------
06H00 GMT 21H00 GMT
EUR/USD 1,4241 1,4248 EUR/JPY 110,33 109,96 EUR/CHF 1,1136 1,1165 EUR/GBP 0,8732 0,8745 USD/JPY 77,40 77,16 USD/CHF 0,7811 0,7831 GBP/USD 1,6319 1,6292