Le franc suisse poursuivait vendredi son ascension face au dollar et à la monnaie unique, passant sous la barre des 1,14 franc pour un euro, soutenu par les craintes liées à la crise de la dette en zone euro et les chiffres décevants de la croissance aux Etats-Unis.

A 16H00 (14H00 GMT), la monnaie helvétique s'échangeait à 1,1312 franc pour un euro, un nouveau record après avoir déjà atteint un peu plus tôt dans la journée 1,1333 CHF/EUR.

La devise suisse gagnait également du terrain face à un dollar plombé par des chiffres décevants de la croissance américaine au deuxième trimestre, s'échangeant à 0,7862 CHF/USD vers 16H00, un nouveau plus haut historique.

"Les milliards promis à la Grèce ne signifient pas la fin des problèmes budgétaires", ont estimé les analystes de la Banque cantonale de Zurich (ZKB).

Selon ces derniers, "la fièvre continue de monter sur le front de la crise de la dette, non seulement de ce côté de l'Atlantique mais aussi de l'autre côté", en référence aux Etats-Unis qui doivent trouver une solution à leurs problèmes budgétaires d'ici mardi.

"Dans un contexte toujours très nerveux, le marché est extrêmement réactif à tout signe dinstabilité émanant dEurope ou des Etats-Unis", ont quant à eux souligné les spécialistes de Pictet.

L'agence de notation Moody's a par ailleurs annoncé vendredi qu'elle envisageait d'abaisser la note de la dette souveraine de l'Espagne, actuellement à "Aa2", en raison des difficultés budgétaires du pays, provoquant de nouvelles tensions sur les marchés.